Monday 3/29
>Scriptures:
Then one of the criminals who were hanged blasphemed Him, saying, “If You are the Christ, save Yourself and us.” But the other, answering, rebuked him, saying, “Do you not even fear God, seeing you are under the same condemnation? And we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds; but this Man has done nothing wrong.” Then he said to Jesus, “Lord, remember me when You come into Your kingdom.” And Jesus said to him, “Assuredly, I say to you, today you will be with Me in Paradise.” (Luke 23:39-43)
Reflection Message:
Have you ever realized that all of us once despised and rejected Jesus, not knowing Him, and were even enemies of Him (Colossians 1:21), just like the first robber in this passage? We are all destined to be perishing sinners. However, the second robber confessed that he was a sinner and believed that Jesus was the holy lamb of God, acknowledging Jesus as his savior. As a dying criminal who sinned his whole life, it must be his ultimate joy and hope to hear Jesus say “Assuredly, I say to you, today you will be with Me in Paradise”. At the same time, the repentance of this robber was also a great comfort to Jesus, as He got to see the fruit of His labor.
The same sacrificial love on the cross is still there for everyone of us today. It’s never too late to accept Jesus as our savior no matter how broken, filthy, or sinful we are. Any time we can make a U-turn to our Heavenly Father, who always welcomes us home with open arms.
Meditation:
Think of how Jesus restored and encouraged us when we were in our spiritual valley, and offer thanksgiving and praises to Him for that. Search your heart to see if there is still any sin that makes you fear or keeps you from the joy of your perfect salvation. Commit yourself completely to the Lord through prayers and repentance.
What we can do:
Pray that the Holy Spirit will reveal and cleanse all our presumptuous and secret sins (disobedience, pride, addiction, enslavement to Satan, and the lust of the flesh). Embrace the peace of salvation through prayers.
Tell at least one seeker that Jesus loves him/her and share with him/her your testimony.
Worship Song: Shout to the Lord (Assuredly, I say to you, today you will be with Me in Paradise)
Key Issues:
1 Jesus curses the fig tree Location ：On the way to Jerusalem Matthew21:18‐19 Mark11:12‐14
2 Jesus cleans the temple for the second time Location：erusalem Matthew21:12‐16 Mark11:15‐17 Luke19:45‐46
3 the chief priests want to kill Jesus Location ：Jerusalem Mark11:18 Luke19:47‐48
4 Jesus spends the night on the Mount of Olives Location：the Mount of Olives Mark11:19 Luke21:37‐38
3月29日 禮拜一
【經文】
“39 那同釘的兩個犯人，有一個譏誚祂說：「你不是基督嗎？可以救自己和我們吧！」 40 那一個就應聲責備他說：「你既是一樣受刑的，還不怕 神嗎？ 41 我們是應該的，因我們所受的與我們所做的相稱，但這個人沒有做過一件不好的事。」 42 就說：「耶穌啊，你得國降臨的時候，求你記念我！」 43 耶穌對他說：「我實在告訴你：今日你要同我在樂園裡了！」(路23:39-43)
【信息分享】
我們可曾想過？第一個强盜的情形正是你我原本的情形。不單不認識耶穌，而且是輕視祂、抵擋祂，與祂為仇為敵的人（西1：21 ）。這個强盜滅亡的結局也理應是我們每個人的結局。但第二個强盜卻承認自己是一個罪人，同時相信耶穌是無罪、 神的羔羊，願意接受耶穌成為他的救主。所以當耶穌對他說：“我實在告訴你，今日你要同我在樂園裡了，”作為一個一生犯罪，瀕臨死亡的强盜，這話勢必成為他臨終前最大的喜樂，也帶給他永恒的盼望。同時，這一個罪人的悔改，也帶給耶穌基督何等大的安慰，因為這是祂斷氣之前看見祂勞苦功效所結的果子。
今天這十字架犧牲的大愛也一樣臨到了我們每一個人。無論我們之前有多少的失敗、污穢與罪惡, 相信耶穌，接受祂作為我們個人的救主，永遠都不會太遲。任何時候我們回轉，天父都要張開雙臂歡迎我們回家。
【我們默思】
回想曾經我們在最低谷的時候，主耶穌祂如何的恢復我們，激勵我們。讓我們一同獻上感恩和讚美。我們身上是否還有任何的罪使我們常常處在恐懼的裏面，使我們失去得救的喜樂？請藉著禱告、認罪，完全的把自己交托給主。
【我們能做什麼】
求聖靈光照並顯明我們心中一切任意妄為和隱而未顯的罪（不順服，驕傲，癮，撒旦的權勢和肉體的權勢）。藉著禱告，得着赦罪的平安。
在受難週裡，對一個福音朋友訴説耶穌愛我，拯救我的見證。
【詩歌敬拜】
聖徒詩歌164首： 照我本相 (我實在告訴你：今日你要同我在樂園裡了！)
【受難週第二天主要事件】
1 耶穌詛咒無花果樹 地點:去耶路撒冷路上 馬太21:18‐19 馬可11:12‐14
2 耶穌第二次潔淨聖殿 地點:耶路撒冷 馬太21:12‐16 馬可11:15‐17 路加19:45‐46
3 祭司長等想除滅耶穌 地點:耶路撒冷 馬可11:18 路加19:47‐48
4 耶穌夜宿橄欖山 地點:橄欖山 馬可11:19 路加21:37‐38
Monday, March 29, 2021
Sunday, March 28, 2021
Daily Scripture - Mar 28
Palm Sunday 3/28
Scriptures:
“Father, forgive them, for they do not know what they do.” (Luke 23:34)
Reflection Message:
Today is Palm Sunday. In this upcoming week when we remember and honor the passion of Jesus Christ, we recall once more the complete salvation that Christ has accomplished through his suffering on the cross. On Palm Sunday, Jesus rode into Jerusalem on a donkey, and the crowd shouted, “Hosanna” (which means “save us”), in hopes that Jesus would deliver them from being subjugated by the Gentiles of Rome. No one knew, however, that Jesus came into Jerusalem to obey the will of God and to give Himself as a sin offering so that people everywhere can be set apart from sin, death, and eternal judgement. As Christ was nailed to the cross in His bare flesh, He withstood pain and shame, and with His face covered in blood, he looked to the heavens and prayed, “Father, forgive them, for they do not know what they do.” This is the first sentence spoken by Christ on the cross. Let us consider that Jesus was not only referring to the Jews and Roman soldiers who put in the nails, but it is our sins too that have nailed Jesus to the cross. He forgave the sinners standing before Him and He too forgives us our sins from the inside out. His forgiveness is for all of time, unconditional, and complete.
Meditation:
Let us spend a little time today to repent and be still before the Lord. Meditate on: 1) It was for my sins that Christ was nailed to the cross, and through entering His suffering on the cross, may I become more sensitive to my own sins. 2) His forgiveness is always present, unconditional, and complete.
What we can do:
Confess that I am a sinner and thank God for the riches of His grace, so that I have the redemption in Christ through His blood and the forgiveness of sins. (Ephetians.1:6)
Accept in my heart His complete forgiveness. Allow the Lord also to prune me through the work of the cross, and rid me of everything, including hobbies and habits, that do not please Him, so that the life of Christ may reign in me and that I may bear much fruit for His glory.
Worship Song: Lord I Need You
Key Issues:
1 Jesus rode the donkey’s colt to Jerusalem Location:Bethany to Jerusalem Matthew 21:1‐11 Mark11:1‐10 Luke19:29‐40 John12:12‐19
2 Jesus cried for Jerusalem Location:Jerusalem Luke19:41‐44
3 Jesus stays in Bethany Location:Bethany Matthew 21:17 Mark11:11
3月28日 棕櫚主日
【經文】
“父啊，赦免他們！因為他們所作的，他們不曉得。” (路23:34)
【信息分享】
今天是棕櫚日，在記念主耶穌受難和復活的這一週，我們回憶並記念主在十字架上的痛苦經歷和為我們所成就的全備救恩。主耶穌在棕櫚日騎著驢駒榮耀地進入耶路撒冷，百姓高喊“和散那”（和散那是「請救我們」的意思），盼望主耶穌救他們脫離外族奴役。誰也沒有想到，祂來是要順服 神的旨意，將自己獻上成為贖罪祭，救每一個人脫離罪，死亡，和永遠的審判。當主赤身露體的被釘在十字架上，祂忍受著痛苦和羞辱，仰著滿是血污的臉對著天祈求，“父啊！赦免他們！因為他們所做的，他們不曉得”。這是主在十字架上的第一句話。主耶穌不僅僅是在對釘祂的猶太人和羅馬的官兵說這話，同時這也是對我們每一個罪人說這話，因為是我們的罪將主耶穌釘在十字架上。然而主卻赦免了我們，還為我們代求。所以，當我們每想到這點的時候，我們的心就會為此震撼。感謝主，因著羔羊的代罪，我們都得以稱義！
【我們默思】
讓我們今天花一些時間，帶著悔改的心安靜在主面前, 思想：
1）是我的罪把主钉在十字架上，因著進入主在十架上經歷的痛苦，使我個人對罪更敏感。
2）祂的赦免是隨時的，無條件的和完全的。
【我們能做什麼】
承認自己是個罪人，感謝 神豐富的恩典，使我可以藉基督的血得蒙救贖，過犯得以赦免。（弗1:6)
從心裏接受主完全的赦免，並願意讓主修剪的手藉著十字架做工在我的身上，除去一切不討主喜悅的東西、喜好和習慣，使基督的生命在我裡面掌權，多結果子，使 神得榮耀。
【詩歌敬拜】
聖徒詩歌69首： 我每静念那十字架
【受難週第一天主要事件】
1 耶穌騎驢進聖城 地點：伯大尼至耶路撒冷 太21:1‐11 可11:1‐10 路19:29‐40 約12:12‐19
2 耶穌為聖城哀哭 地點：耶路撒冷 路19:41‐44
3 耶穌夜宿伯大尼 地點：伯大尼 太21:17 可11:11
Scriptures:
“Father, forgive them, for they do not know what they do.” (Luke 23:34)
Reflection Message:
Today is Palm Sunday. In this upcoming week when we remember and honor the passion of Jesus Christ, we recall once more the complete salvation that Christ has accomplished through his suffering on the cross. On Palm Sunday, Jesus rode into Jerusalem on a donkey, and the crowd shouted, “Hosanna” (which means “save us”), in hopes that Jesus would deliver them from being subjugated by the Gentiles of Rome. No one knew, however, that Jesus came into Jerusalem to obey the will of God and to give Himself as a sin offering so that people everywhere can be set apart from sin, death, and eternal judgement. As Christ was nailed to the cross in His bare flesh, He withstood pain and shame, and with His face covered in blood, he looked to the heavens and prayed, “Father, forgive them, for they do not know what they do.” This is the first sentence spoken by Christ on the cross. Let us consider that Jesus was not only referring to the Jews and Roman soldiers who put in the nails, but it is our sins too that have nailed Jesus to the cross. He forgave the sinners standing before Him and He too forgives us our sins from the inside out. His forgiveness is for all of time, unconditional, and complete.
Meditation:
Let us spend a little time today to repent and be still before the Lord. Meditate on: 1) It was for my sins that Christ was nailed to the cross, and through entering His suffering on the cross, may I become more sensitive to my own sins. 2) His forgiveness is always present, unconditional, and complete.
What we can do:
Confess that I am a sinner and thank God for the riches of His grace, so that I have the redemption in Christ through His blood and the forgiveness of sins. (Ephetians.1:6)
Accept in my heart His complete forgiveness. Allow the Lord also to prune me through the work of the cross, and rid me of everything, including hobbies and habits, that do not please Him, so that the life of Christ may reign in me and that I may bear much fruit for His glory.
Worship Song: Lord I Need You
Key Issues:
1 Jesus rode the donkey’s colt to Jerusalem Location:Bethany to Jerusalem Matthew 21:1‐11 Mark11:1‐10 Luke19:29‐40 John12:12‐19
2 Jesus cried for Jerusalem Location:Jerusalem Luke19:41‐44
3 Jesus stays in Bethany Location:Bethany Matthew 21:17 Mark11:11
3月28日 棕櫚主日
【經文】
“父啊，赦免他們！因為他們所作的，他們不曉得。” (路23:34)
【信息分享】
今天是棕櫚日，在記念主耶穌受難和復活的這一週，我們回憶並記念主在十字架上的痛苦經歷和為我們所成就的全備救恩。主耶穌在棕櫚日騎著驢駒榮耀地進入耶路撒冷，百姓高喊“和散那”（和散那是「請救我們」的意思），盼望主耶穌救他們脫離外族奴役。誰也沒有想到，祂來是要順服 神的旨意，將自己獻上成為贖罪祭，救每一個人脫離罪，死亡，和永遠的審判。當主赤身露體的被釘在十字架上，祂忍受著痛苦和羞辱，仰著滿是血污的臉對著天祈求，“父啊！赦免他們！因為他們所做的，他們不曉得”。這是主在十字架上的第一句話。主耶穌不僅僅是在對釘祂的猶太人和羅馬的官兵說這話，同時這也是對我們每一個罪人說這話，因為是我們的罪將主耶穌釘在十字架上。然而主卻赦免了我們，還為我們代求。所以，當我們每想到這點的時候，我們的心就會為此震撼。感謝主，因著羔羊的代罪，我們都得以稱義！
【我們默思】
讓我們今天花一些時間，帶著悔改的心安靜在主面前, 思想：
1）是我的罪把主钉在十字架上，因著進入主在十架上經歷的痛苦，使我個人對罪更敏感。
2）祂的赦免是隨時的，無條件的和完全的。
【我們能做什麼】
承認自己是個罪人，感謝 神豐富的恩典，使我可以藉基督的血得蒙救贖，過犯得以赦免。（弗1:6)
從心裏接受主完全的赦免，並願意讓主修剪的手藉著十字架做工在我的身上，除去一切不討主喜悅的東西、喜好和習慣，使基督的生命在我裡面掌權，多結果子，使 神得榮耀。
【詩歌敬拜】
聖徒詩歌69首： 我每静念那十字架
【受難週第一天主要事件】
1 耶穌騎驢進聖城 地點：伯大尼至耶路撒冷 太21:1‐11 可11:1‐10 路19:29‐40 約12:12‐19
2 耶穌為聖城哀哭 地點：耶路撒冷 路19:41‐44
3 耶穌夜宿伯大尼 地點：伯大尼 太21:17 可11:11
Saturday, March 27, 2021
Daily Scripture - Mar 27
Galatians 2:20
（Memorization Scripture 20）
20 I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me.
加拉太書 2:20
(背誦經文:20)
20 我已經與基督同釘十字架，現在活著的不再是我，乃是基督在我裡面活著。並且我如今在肉身活著，是因信神的兒子而活，他是愛我，為我捨己。
（Memorization Scripture 20）
20 I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me.
加拉太書 2:20
(背誦經文:20)
20 我已經與基督同釘十字架，現在活著的不再是我，乃是基督在我裡面活著。並且我如今在肉身活著，是因信神的兒子而活，他是愛我，為我捨己。
Friday, March 26, 2021
Daily Scripture - Mar 26
Isaiah 64:8-12
（Memorization Scripture 8-9）
8 But now, O Lord,
You are our Father;
We are the clay, and You our potter;
And all we are the work of Your hand.
9 Do not be furious, O Lord,
Nor remember iniquity forever;
Indeed, please look—we all are Your people!
10 Your holy cities are a wilderness,
Zion is a wilderness,
Jerusalem a desolation.
11 Our holy and beautiful [d]temple,
Where our fathers praised You,
Is burned up with fire;
And all our pleasant things [e]are laid waste.
12 Will You restrain Yourself because of these things, O Lord?
Will You [f]hold Your peace, and afflict us very severely?
以賽亞書64:8-12
(背誦經文：8-9)
8 耶和華啊，現在你仍是我們的父！我們是泥，你是窯匠，我們都是你手的工作。 9 耶和華啊，求你不要大發震怒，也不要永遠記念罪孽；求你垂顧我們，我們都是你的百姓。 10 你的聖邑變為曠野，錫安變為曠野，耶路撒冷成為荒場。 11 我們聖潔華美的殿，就是我們列祖讚美你的所在，被火焚燒；我們所羨慕的美地，盡都荒廢。 12 耶和華啊，有這些事，你還忍得住嗎？你仍靜默，使我們深受苦難嗎？
（Memorization Scripture 8-9）
8 But now, O Lord,
You are our Father;
We are the clay, and You our potter;
And all we are the work of Your hand.
9 Do not be furious, O Lord,
Nor remember iniquity forever;
Indeed, please look—we all are Your people!
10 Your holy cities are a wilderness,
Zion is a wilderness,
Jerusalem a desolation.
11 Our holy and beautiful [d]temple,
Where our fathers praised You,
Is burned up with fire;
And all our pleasant things [e]are laid waste.
12 Will You restrain Yourself because of these things, O Lord?
Will You [f]hold Your peace, and afflict us very severely?
以賽亞書64:8-12
(背誦經文：8-9)
8 耶和華啊，現在你仍是我們的父！我們是泥，你是窯匠，我們都是你手的工作。 9 耶和華啊，求你不要大發震怒，也不要永遠記念罪孽；求你垂顧我們，我們都是你的百姓。 10 你的聖邑變為曠野，錫安變為曠野，耶路撒冷成為荒場。 11 我們聖潔華美的殿，就是我們列祖讚美你的所在，被火焚燒；我們所羨慕的美地，盡都荒廢。 12 耶和華啊，有這些事，你還忍得住嗎？你仍靜默，使我們深受苦難嗎？
Thursday, March 25, 2021
Daily Scripture - Mar 25
Isaiah 63:10-14
（Memorization Scripture 14）
10 But they rebelled and grieved His Holy Spirit;
So He turned Himself against them as an enemy,
And He fought against them.
11 Then he remembered the days of old,
Moses and his people, saying:
“Where is He who brought them up out of the sea
With the [c]shepherd of His flock?
Where is He who put His Holy Spirit within them,
12 Who led them by the right hand of Moses,
With His glorious arm,
Dividing the water before them
To make for Himself an everlasting name,
13 Who led them through the deep,
As a horse in the wilderness,
That they might not stumble?”
14 As a beast goes down into the valley,
And the Spirit of the Lord causes him to rest,
So You lead Your people,
To make Yourself a glorious name.
以賽亞書63:10-14
(背誦經文：14)
10 他們竟悖逆，使主的聖靈擔憂。他就轉做他們的仇敵，親自攻擊他們。 11 那時，他們想起古時的日子摩西和他百姓，說：「將百姓和牧養他全群的人從海裡領上來的，在哪裡呢？將他的聖靈降在他們中間的，在哪裡呢？ 12 使他榮耀的膀臂在摩西的右手邊行動，在他們前面將水分開，要建立自己永遠的名， 13 帶領他們經過深處，如馬行走曠野，使他們不致絆跌的，在哪裡呢？」 14 耶和華的靈使他們得安息，彷彿牲畜下到山谷，照樣，你也引導你的百姓，要建立自己榮耀的名。
（Memorization Scripture 14）
10 But they rebelled and grieved His Holy Spirit;
So He turned Himself against them as an enemy,
And He fought against them.
11 Then he remembered the days of old,
Moses and his people, saying:
“Where is He who brought them up out of the sea
With the [c]shepherd of His flock?
Where is He who put His Holy Spirit within them,
12 Who led them by the right hand of Moses,
With His glorious arm,
Dividing the water before them
To make for Himself an everlasting name,
13 Who led them through the deep,
As a horse in the wilderness,
That they might not stumble?”
14 As a beast goes down into the valley,
And the Spirit of the Lord causes him to rest,
So You lead Your people,
To make Yourself a glorious name.
以賽亞書63:10-14
(背誦經文：14)
10 他們竟悖逆，使主的聖靈擔憂。他就轉做他們的仇敵，親自攻擊他們。 11 那時，他們想起古時的日子摩西和他百姓，說：「將百姓和牧養他全群的人從海裡領上來的，在哪裡呢？將他的聖靈降在他們中間的，在哪裡呢？ 12 使他榮耀的膀臂在摩西的右手邊行動，在他們前面將水分開，要建立自己永遠的名， 13 帶領他們經過深處，如馬行走曠野，使他們不致絆跌的，在哪裡呢？」 14 耶和華的靈使他們得安息，彷彿牲畜下到山谷，照樣，你也引導你的百姓，要建立自己榮耀的名。
Wednesday, March 24, 2021
Daily Scripture - Mar 24
Isaiah 63:7-9
（Memorization Scripture 8-9）
7 I will mention the lovingkindnesses of the Lord
And the praises of the Lord,
According to all that the Lord has bestowed on us,
And the great goodness toward the house of Israel,
Which He has bestowed on them according to His mercies,
According to the multitude of His lovingkindnesses.
8 For He said, “Surely they are My people,
Children who will not lie.”
So He became their Savior.
9 In all their affliction He was [b]afflicted,
And the Angel of His Presence saved them;
In His love and in His pity He redeemed them;
And He bore them and carried them
All the days of old.
以賽亞書63:7-9
(背誦經文：8-9)
7 我要照耶和華一切所賜給我們的，提起他的慈愛和美德，並他向以色列家所施的大恩，這恩是照他的憐恤和豐盛的慈愛賜給他們的。 8 他說：「他們誠然是我的百姓，不行虛假的子民。」這樣，他就做了他們的救主。 9 他們在一切苦難中，他也同受苦難，並且他面前的使者拯救他們。他以慈愛和憐憫救贖他們。在古時的日子，常保抱他們，懷揣他們。
（Memorization Scripture 8-9）
7 I will mention the lovingkindnesses of the Lord
And the praises of the Lord,
According to all that the Lord has bestowed on us,
And the great goodness toward the house of Israel,
Which He has bestowed on them according to His mercies,
According to the multitude of His lovingkindnesses.
8 For He said, “Surely they are My people,
Children who will not lie.”
So He became their Savior.
9 In all their affliction He was [b]afflicted,
And the Angel of His Presence saved them;
In His love and in His pity He redeemed them;
And He bore them and carried them
All the days of old.
以賽亞書63:7-9
(背誦經文：8-9)
7 我要照耶和華一切所賜給我們的，提起他的慈愛和美德，並他向以色列家所施的大恩，這恩是照他的憐恤和豐盛的慈愛賜給他們的。 8 他說：「他們誠然是我的百姓，不行虛假的子民。」這樣，他就做了他們的救主。 9 他們在一切苦難中，他也同受苦難，並且他面前的使者拯救他們。他以慈愛和憐憫救贖他們。在古時的日子，常保抱他們，懷揣他們。
Tuesday, March 23, 2021
Daily Scripture - Mar 23
Romans 6:3-12
（Memorization Scripture 5-8）
3 Or do you not know that as many of us as were baptized into Christ Jesus were baptized into His death? 4 Therefore we were buried with Him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
5 For if we have been united together in the likeness of His death, certainly we also shall be in the likeness of His resurrection, 6 knowing this, that our old man was crucified with Him, that the body of sin might be [a]done away with, that we should no longer be slaves of sin. 7 For he who has died has been [b]freed from sin. 8 Now if we died with Christ, we believe that we shall also live with Him, 9 knowing that Christ, having been raised from the dead, dies no more. Death no longer has dominion over Him. 10 For the death that He died, He died to sin once for all; but the life that He lives, He lives to God. 11 Likewise you also, reckon yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.
12 Therefore do not let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.
羅6:3-12
（背誦經文5-8）
3 豈不知我們這受洗歸入基督耶穌的人，是受洗歸入他的死嗎？ 4 所以，我們藉著洗禮歸入死，和他一同埋葬，原是叫我們一舉一動有新生的樣式，像基督藉著父的榮耀從死裡復活一樣。 5 我們若在他死的形狀上與他聯合，也要在他復活的形狀上與他聯合。 6 因為知道，我們的舊人和他同釘十字架，使罪身滅絕，叫我們不再做罪的奴僕， 7 因為已死的人是脫離了罪。 8 我們若是與基督同死，就信必與他同活。 9 因為知道，基督既從死裡復活，就不再死，死也不再做他的主了。 10 他死是向罪死了，只有一次；他活是向神活著。 11 這樣，你們向罪也當看自己是死的；向神，在基督耶穌裡，卻當看自己是活的。
12 所以，不要容罪在你們必死的身上做王，使你們順從身子的私慾。 13 也不要將你們的肢體獻給罪做不義的器具，倒要像從死裡復活的人，將自己獻給神，並將肢體做義的器具獻給神。
（Memorization Scripture 5-8）
3 Or do you not know that as many of us as were baptized into Christ Jesus were baptized into His death? 4 Therefore we were buried with Him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
5 For if we have been united together in the likeness of His death, certainly we also shall be in the likeness of His resurrection, 6 knowing this, that our old man was crucified with Him, that the body of sin might be [a]done away with, that we should no longer be slaves of sin. 7 For he who has died has been [b]freed from sin. 8 Now if we died with Christ, we believe that we shall also live with Him, 9 knowing that Christ, having been raised from the dead, dies no more. Death no longer has dominion over Him. 10 For the death that He died, He died to sin once for all; but the life that He lives, He lives to God. 11 Likewise you also, reckon yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.
12 Therefore do not let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.
羅6:3-12
（背誦經文5-8）
3 豈不知我們這受洗歸入基督耶穌的人，是受洗歸入他的死嗎？ 4 所以，我們藉著洗禮歸入死，和他一同埋葬，原是叫我們一舉一動有新生的樣式，像基督藉著父的榮耀從死裡復活一樣。 5 我們若在他死的形狀上與他聯合，也要在他復活的形狀上與他聯合。 6 因為知道，我們的舊人和他同釘十字架，使罪身滅絕，叫我們不再做罪的奴僕， 7 因為已死的人是脫離了罪。 8 我們若是與基督同死，就信必與他同活。 9 因為知道，基督既從死裡復活，就不再死，死也不再做他的主了。 10 他死是向罪死了，只有一次；他活是向神活著。 11 這樣，你們向罪也當看自己是死的；向神，在基督耶穌裡，卻當看自己是活的。
12 所以，不要容罪在你們必死的身上做王，使你們順從身子的私慾。 13 也不要將你們的肢體獻給罪做不義的器具，倒要像從死裡復活的人，將自己獻給神，並將肢體做義的器具獻給神。
Subscribe to:
Posts (Atom)