Monday, July 31, 2023

Daily Scripture - Aug 1

Acts 4:10-12
(Memorization Scripture 11-12)
10 let it be known to you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, by Him this man stands here before you whole. 11 This is the ‘stone which was rejected by you builders, which has become the chief cornerstone.’ 12 Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.”

使徒行傳 4:10-12
10 你們眾人和以色列百姓都當知道:站在你們面前的這人得痊癒,是因你們所釘十字架、神叫他從死裡復活的拿撒勒人耶穌基督的名。
11 「他是『你們匠人所棄的石頭,已成了房角的頭塊石頭』。 12 除他以外,別無拯救,因為在天下人間,沒有賜下別的名我們可以靠著得救。」

Sunday, July 30, 2023

Daily Scripture - Jul 31

Romans 7:6
(Memorization Scripture 6)
6 But now we have been delivered from the law, having died to what we were held by, so that we should serve in the newness of the Spirit and not in the oldness of the letter.

6 但我們既然在捆我們的律法上死了,現今就脫離了律法,叫我們服侍主,要按著心靈的新樣,不按著儀文的舊樣。

Saturday, July 29, 2023

Daily Scripture - Jul 30

Psalm 110:1-4
(Memorization Scripture 3)

1. The Lord said to my Lord,
“Sit at My right hand,
Till I make Your enemies Your footstool.”
2 The Lord shall send the rod of Your strength out of Zion.
Rule in the midst of Your enemies!
3 Your people shall be volunteers
In the day of Your power;
In the beauties of holiness, from the womb of the morning,
You have the dew of Your youth.

4 The Lord has sworn
And will not relent,
“You are a priest forever
According to the order of Melchizedek.”

(背誦經文 3)

1 耶和華對我主說:「你坐在我的右邊,等我使你仇敵做你的腳凳。」
2 耶和華必使你從錫安伸出能力的杖來,你要在你仇敵中掌權。
3 當你掌權的日子,你的民要以聖潔的裝飾為衣,甘心犧牲自己,你的民多如清晨的甘露。
4 耶和華起了誓,決不後悔,說:「你是照著麥基洗德的等次永遠為祭司。」

Friday, July 28, 2023

Daily Scripture - Jul 29

2 Corinthians 10:35-38
(Memorization Scripture 16-18)
16 Therefore we do not lose heart. Even though our outward man is perishing, yet the inward man is being renewed day by day. 17 For our light affliction, which is but for a moment, is working for us a far more exceeding and eternal weight of glory, 18 while we do not look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporary, but the things which are not seen are eternal.

16 所以,我們不喪膽。外體雖然毀壞,內心卻一天新似一天。 17 我們這至暫至輕的苦楚,要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。 18 原來我們不是顧念所見的,乃是顧念所不見的;因為所見的是暫時的,所不見的是永遠的。

Thursday, July 27, 2023

Daily Scripture - Jul 28

Johah 2:7-9
(Memorization Scripture 7)
“7 When my soul fainted within me,
I remembered the Lord;
And my prayer went up to You,
Into Your holy temple.
8 Those who regard worthless idols
Forsake their own [b]Mercy.
9 But I will sacrifice to You
With the voice of thanksgiving;
I will pay what I have vowed.
Salvation is of the Lord.”

「7 我心在我裡面發昏的時候,我就想念耶和華。我的禱告進入你的聖殿,達到你的面前。 8 那信奉虛無之 神的人離棄憐愛他們的主, 9 但我必用感謝的聲音獻祭於你,我所許的願我必償還。救恩出於耶和華!」

Wednesday, July 26, 2023

Daily Scripture - Jul 27

Matthew 5:13-16
(Memorization Scripture 16)
13 “You are the salt of the earth; but if the salt loses its flavor, how shall it be seasoned? It is then good for nothing but to be thrown out and trampled underfoot by men.14 “You are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hidden. 15 Nor do they light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, and it gives light to all who are in the house. 16 Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven.

馬太福音 5:13-16
13 「你們是世上的鹽。鹽若失了味,怎能叫它再鹹呢?以後無用,不過丟在外面,被人踐踏了。 14 你們是世上的光。城造在山上,是不能隱藏的。 15 人點燈,不放在斗底下,是放在燈臺上,就照亮一家的人。 16 你們的光也當這樣照在人前,叫他們看見你們的好行為,便將榮耀歸給你們在天上的父。

Tuesday, July 25, 2023

Daily Scripture - Jul 26

Psalm 99:1-5
(Memorization Scripture 1-3)
1 The Lord reigns;
Let the peoples tremble!
He dwells between the cherubim;
Let the earth be moved!
2 The Lord is great in Zion,
And He is high above all the peoples.
3 Let them praise Your great and awesome name—
He is holy.

4The King’s strength also loves justice;
You have established equity;
You have executed justice and righteousness in Jacob.
5 Exalt the Lord our God,
And worship at His footstool—
He is holy.

1 耶和華做王,萬民當戰抖!祂坐在二基路伯上,地當動搖!
2 耶和華在錫安為大,祂超乎萬民之上。
3 他們當稱讚祂大而可畏的名,祂本為聖。

4 王有能力,喜愛公平,堅立公正,在雅各中施行公平和公義。
5 你們當尊崇耶和華我們的 神,在祂腳凳前下拜,祂本為聖。

Monday, July 24, 2023

Daily Scripture - Jul 25

Matthew 16:18-19
(Memorization Scripture 18-19)
18 And I also say to you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades shall not prevail against it. 19 And I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.”

馬太福音 16:18-19
18 我還告訴你:你是彼得,我要把我的教會建造在這磐石上,陰間的權柄不能勝過他。 19 我要把天國的鑰匙給你,凡你在地上所捆綁的,在天上也要捆綁;凡你在地上所釋放的,在天上也要釋放。

Sunday, July 23, 2023

Daily Scripture - Jul 24

James 1:16-21
(Memorization Scripture 19-20)
16 Do not be deceived, my beloved brethren. 17 Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom there is no variation or shadow of turning. 18 Of His own will He brought us forth by the word of truth, that we might be a kind of firstfruits of His creatures.
19 So then, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath; 20 for the wrath of man does not produce the righteousness of God.
21 Therefore lay aside all filthiness and [d]overflow of wickedness, and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.

16 我親愛的弟兄們,不要看錯了。 17 各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的,從眾光之父那裡降下來的,在他並沒有改變,也沒有轉動的影兒。 18 他按自己的旨意,用真道生了我們,叫我們在他所造的萬物中好像初熟的果子。19 我親愛的弟兄們,這是你們所知道的,但你們各人要快快地聽,慢慢地說,慢慢地動怒, 20 因為人的怒氣並不成就神的義。 21 所以,你們要脫去一切的汙穢和盈餘的邪惡,存溫柔的心領受那所栽種的道,就是能救你們靈魂的道。

Saturday, July 22, 2023

Daily Scripture - Jul 23

1 Thessalonians 1:4-5
(Memorization Scripture 4-5)
4 knowing, beloved brethren, your election by God. 5 For our gospel did not come to you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit and in much assurance, as you know what kind of men we were among you for your sake.

帖撒羅尼迦前書 1:4-5
4 被神所愛的弟兄啊,我知道你們是蒙揀選的, 5 因為我們的福音傳到你們那裡,不獨在乎言語,也在乎權能和聖靈並充足的信心。正如你們知道,我們在你們那裡,為你們的緣故是怎樣為人。

Friday, July 21, 2023

Daily Scripture - Jul 22

Colossians 3:22-24
Memorization Scripture 22-24)
22 Bondservants, obey in all things your masters according to the flesh, not with eyeservice, as men-pleasers, but in sincerity of heart, fearing God. 23 And whatever you do, do it heartily, as to the Lord and not to men, 24 knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for[a] you serve the Lord Christ.

個羅西書 3:22-24
(背誦經文 22-24)
22…不要只在眼前事奉,像是討人喜歡的,總要存心誠實敬畏主。 23 無論做甚
麼,都要從心裏做,像是給主做的,不是給人做的, 24 因你們知道從主那裏

Thursday, July 20, 2023

Daily Scripture - Jul 21

Revelation 22:1-2
(Memorization Scripture 1-2)
1 And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb. 2 In the middle of its street, and on either side of the river, was the tree of life, which bore twelve fruits, each tree yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations.

啟示錄 22:1-2
1 天使又指示我在城內街道當中一道生命水的河,明亮如水晶,從神和羔羊的寶座流出來。 2 在河這邊與那邊有生命樹,結十二樣果子,每月都結果子,樹上的葉子乃為醫治萬民。

Wednesday, July 19, 2023

Daily Scripture - Jul 20

Psalm 119:129-135
(Memorization Scripture :129-130)
129 Your testimonies are wonderful;
Therefore my soul keeps them.
130 The entrance of Your words gives light;
It gives understanding to the simple.

131 I opened my mouth and panted,
For I longed for Your commandments.
132 Look upon me and be merciful to me,
As Your custom is toward those who love Your name.
133 Direct my steps by Your word,
And let no iniquity have dominion over me.
134 Redeem me from the oppression of man,
That I may keep Your precepts.
135 Make Your face shine upon Your servant,
And teach me Your statutes.

(背誦經文 v129-130)
129 你的法度奇妙,所以我一心謹守。
130 你的言語一解開,就發出亮光,使愚人通達。
131 我張口而氣喘,因我切慕你的命令。

132 求你轉向我,憐憫我,好像你素常待那些愛你名的人。
133 求你用你的話使我腳步穩當,不許什麼罪孽轄制我。
134 求你救我脫離人的欺壓,我要遵守你的訓詞。
135 求你用臉光照僕人,又將你的律例教訓我。

Tuesday, July 18, 2023

Daily Scripture - Jul 19

John 7:37-39
(Memorization Scripture 37-39)
37 On the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried out, saying, “If anyone thirsts, let him come to Me and drink. 38 He who believes in Me, as the Scripture has said, out of his heart will flow rivers of living water.” 39 But this He spoke concerning the Spirit, whom those believing in Him would receive; for the Holy Spirit was not yet given, because Jesus was not yet glorified.

37 節期的末日,就是最大之日,耶穌站著高聲說:「人若渴了,可以到我這裏來喝。38
信我的人就如經上所說:『從他腹中要流出活水的江河來。』」 39 耶穌這話是指著信

Monday, July 17, 2023

Daily Scripture - Jul 18

Galatians 5:22-25
(Memorization Scripture 22-23)
22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness, self-control. Against such there is no law. 24 And those who are Christ’s have crucified the flesh with its passions and desires. 25 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

加拉太書 5:22-25
22 聖靈所結的果子,就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、 23 溫柔、節制;這樣的事沒有律法禁止。 24 凡屬基督耶穌的人,是已經把肉體連肉體的邪情私慾同釘在十字架上了。25 我們若是靠聖靈得生,就當靠聖靈行事。 26 不要貪圖虛名,彼此惹氣,互相嫉妒。

Sunday, July 16, 2023

Daily Scripture - Jul 17

Psalm 18:1-6
(Memorization Scripture 1-6)
1 I will love You, O Lord, my strength.
2 The Lord is my rock and my fortress and my deliverer;
My God, my strength, in whom I will trust;
My shield and the horn of my salvation, my stronghold.
3 I will call upon the Lord, who is worthy to be praised;
So shall I be saved from my enemies.
4 The pangs of death surrounded me,
And the floods of ungodliness made me afraid.
5 The sorrows of Sheol surrounded me;
The snares of death confronted me.
6 In my distress I called upon the Lord,
And cried out to my God;
He heard my voice from His temple,
And my cry came before Him, even to His ears.

1 耶和華我的力量啊,我愛你!
2 耶和華是我的巖石,我的山寨,我的救主,我的神,我的磐石,我所投靠的。他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高臺。
3 我要求告當讚美的耶和華,這樣我必從仇敵手中被救出來。
4 曾有死亡的繩索纏繞我,匪類的急流使我驚懼,
5 陰間的繩索纏繞我,死亡的網羅臨到我。
6 我在急難中求告耶和華,向我的神呼求。他從殿中聽了我的聲音,我在他面前的呼求入了他的耳中。

Saturday, July 15, 2023

Daily Scripture - Jul 16

Romans 8:26-27
(Memorization Scripture 26-27)
26 Likewise the Spirit also helps in our weaknesses. For we do not know what we should pray for as we ought, but the Spirit Himself makes intercession for us with groanings which cannot be uttered. 27 Now He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He makes intercession for the saints according to the will of God.

羅馬書 8:26-27
26 況且,我們的軟弱有聖靈幫助。我們本不曉得當怎樣禱告,只是聖靈親自用說不出來的嘆息替我們禱告。 27 鑒察人心的,曉得聖靈的意思,因為聖靈照著神的旨意替聖徒祈求。

Friday, July 14, 2023

Daily Scripture - Jul 15

2 Corinthians 4:7-9
(Memorization Scripture 7-9)
7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellence of the power may be of God and not of us. 8 We are hard-pressed on every side, yet not crushed; we are perplexed, but not in despair; 9 persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed

哥林多後書 4:7-9
7 我們有這寶貝放在瓦器裡,要顯明這莫大的能力是出於神,不是出於我們。 8 我們四面受敵,卻不被困住;心裡作難,卻不致失望; 9 遭逼迫,卻不被丟棄;打倒了,卻不致死亡;

Thursday, July 13, 2023

Daily Scripture - Jul 14

Isaiah 61:1-3
(Memorization Scripture 1-3)
1 “The Spirit of the Lord God is upon Me,
Because the Lord has anointed Me
To preach good tidings to the poor;
He has sent Me to heal the brokenhearted,
To proclaim liberty to the captives,
And the opening of the prison to those who are bound;
2 To proclaim the acceptable year of the Lord,
And the day of vengeance of our God;
To comfort all who mourn,
3 To console those who mourn in Zion,
To give them beauty for ashes,
The oil of joy for mourning,
The garment of praise for the spirit of heaviness;
That they may be called trees of righteousness,
The planting of the Lord, that He may be glorified.”

以賽亞書 61:1-3
1 主耶和華的靈在我身上,因為耶和華用膏膏我,叫我傳好信息給謙卑的人,差遣我醫好傷心的人,報告被擄的得釋放、被囚的出監牢, 2 報告耶和華的恩年和我們神報仇的日子,安慰一切悲哀的人, 3 賜華冠於錫安悲哀的人代替灰塵,喜樂油代替悲哀,讚美衣代替憂傷之靈,使他們稱為公義樹,是耶和華所栽的,叫他得榮耀。

Wednesday, July 12, 2023

Daily Scripture - Jul 13

Luke 3:15-18
(Memorization Scripture16-17)
15 Now as the people were in expectation, and all reasoned in their hearts about John, whether he was the Christ or not, 16 John answered, saying to all, “I indeed baptize you with water; but One mightier than I is coming, whose sandal strap I am not worthy to loose. He will baptize you with the Holy Spirit and fire. 17 His winnowing fan is in His hand, and He will thoroughly clean out His threshing floor, and gather the wheat into His barn; but the chaff He will burn with unquenchable fire.” 18 And with many other exhortations he preached to the people.

15 百姓指望基督來的時候,人都心裡猜疑或者約翰是基督。 16 約翰說:「我是用水給你們施洗。但有一位能力比我更大的要來,我就是給祂解鞋帶也不配,祂要用聖靈與火給你們施洗。 17 祂手裡拿著簸箕,要揚淨祂的場,把麥子收在倉裡,把糠用不滅的火燒盡了。」 18 約翰又用許多別的話勸百姓,向他們傳福音。

Tuesday, July 11, 2023

Daily Scripture - Jul 12

2 Chronicles 7:12-16
(Memorization Scripture 12-16)
12 Then the Lord appeared to Solomon by night, and said to him: “I have heard your prayer, and have chosen this place for Myself as a house of sacrifice. 13 When I shut up heaven and there is no rain, or command the locusts to devour the land, or send pestilence among My people, 14 if My people who are called by My name will humble themselves, and pray and seek My face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and will forgive their sin and heal their land. 15 Now My eyes will be open and My ears attentive to prayer made in this place. 16 For now I have chosen and [d]sanctified this house, that My name may be there forever; and My eyes and My heart will be there perpetually.

12 夜間,耶和華向所羅門顯現,對他說:「我已聽了你的禱告,也選擇這地方作為祭祀我的殿宇。 13 我若使天閉塞不下雨,或使蝗蟲吃這地的出產,或使瘟疫流行在我民中, 14 這稱為我名下的子民,若是自卑,禱告,尋求我的面,轉離他們的惡行,我必從天上垂聽,赦免他們的罪,醫治他們的地。 15 我必睜眼看、側耳聽在此處所獻的禱告。 16 現在我已選擇這殿,分別為聖,使我的名永在其中,我的眼、我的心也必常在那裡。

Monday, July 10, 2023

Daily Scripture - Jul 11

2 Peter 1:3-4
(Memorization Scripture 3-4)
3 as His divine power has given to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of Him who called us by glory and virtue, 4 by which have been given to us exceedingly great and precious promises, that through these you may be partakers of the divine nature, having escaped the [a]corruption that is in the world through lust.

3 神的神能已將一切關乎生命和虔敬的事賜給我們,皆因我們認識那用自己榮耀和美德召我們的主。 4 因此,祂已將又寶貴又極大的應許賜給我們,叫我們既脫離世上從情慾來的敗壞,就得與 神的性情有分。

Sunday, July 9, 2023

Daily Scripture - Jul 10

Acts 2:38-39
(Memorization Scripture 38-39)
38 Then Peter said to them, “Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit. 39 For the promise is to you and to your children, and to all who are afar off, as many as the Lord our God will call.”

使徒行傳 2:38-39
38 彼得說:「你們各人要悔改,奉耶穌基督的名受洗,叫你們的罪得赦,就必領受所賜的聖靈。 39 因為這應許是給你們和你們的兒女,並一切在遠方的人,就是主我們神所召來的。」

Saturday, July 8, 2023

Daily Scripture - Jul 9

Joshua 23:6-11
(Memorization 9-11)
6 Therefore be very courageous to keep and to do all that is written in the Book of the Law of Moses, lest you turn aside from it to the right hand or to the left, 7 and lest you go among these nations, these who remain among you. You shall not make mention of the name of their gods, nor cause anyone to swear by them; you shall not serve them nor bow down to them, 8 but you shall hold fast to the Lord your God, as you have done to this day. 9 For the Lord has driven out from before you great and strong nations; but as for you, no one has been able to stand against you to this day. 10 One man of you shall chase a thousand, for the Lord your God is He who fights for you, as He promised you. 11 Therefore take careful heed to yourselves, that you love the Lord your God.

約書亞記 23:6-11
6 所以,你們要大大壯膽,謹守遵行寫在摩西律法書上的一切話,不可偏離左右。 7 不可與你們中間所剩下的這些國民摻雜。他們的神,你們不可提他的名,不可指著他起誓,也不可侍奉、叩拜。 8 只要照著你們到今日所行的,專靠耶和華你們的 神。 9 因為耶和華已經把又大又強的國民從你們面前趕出,直到今日,沒有一人在你們面前站立得住。 10 你們一人必追趕千人,因耶和華你們的 神照祂所應許的,為你們爭戰。 11 你們要分外謹慎,愛耶和華你們的 神。

Friday, July 7, 2023

Daily Scripture - Jul 8

Ephesians 3:16-20
(Memorization Scripture 20)
16 that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might through His Spirit in the inner man, 17 that Christ may dwell in your hearts through faith; that you, being rooted and grounded in love, 18 may be able to comprehend with all the saints what is the width and length and depth and height— 19 to know the love of Christ which passes knowledge; that you may be filled with all the fullness of God.20 Now to Him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,

以弗所书 3:16-20
16 求他按着他丰盛的荣耀,借着他的灵,叫你们心里的力量刚强起来, 17 使基督因你们的信住在你们心里,叫你们的爱心有根有基, 18 能以和众圣徒一同明白基督的爱是何等长阔高深, 19 并知道这爱是过于人所能测度的,便叫神一切所充满的充满了你们。
20 神能照着运行在我们心里的大力,充充足足地成就一切,超过我们所求所想的。

Thursday, July 6, 2023

Daily Scripture - Jul 7

Micah 6:6-8
(Memorization Scripture8)
6 With what shall I come before the Lord,
And bow myself before the High God?
Shall I come before Him with burnt offerings,
With calves a year old?
7 Will the Lord be pleased with thousands of rams,
Ten thousand rivers of oil?
Shall I give my firstborn for my transgression,
The fruit of my body for the sin of my soul?
8 He has shown you, O man, what is good;
And what does the Lord require of you
But to do justly,
To love mercy,
And to walk humbly with your God?

彌迦書 6:6-8
6 我朝見耶和華,在至高神面前跪拜,當獻上什麼呢?豈可獻一歲的牛犢為燔祭嗎? 7 耶和華豈喜悅千千的公羊,或是萬萬的油河嗎?我豈可為自己的罪過獻我的長子嗎?為心中的罪惡獻我身所生的嗎? 8 世人哪!耶和華已指示你何為善。他向你所要的是什麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的神同行。

Wednesday, July 5, 2023

Daily Scripture - Jul 6

Revelation 19:5-8
(Memorization Scripture 7-8)
5 Then a voice came from the throne, saying, “Praise our God, all you His servants and those who fear Him, both small and great!”
6 And I heard, as it were, the voice of a great multitude, as the sound of many waters and as the sound of mighty thunderings, saying, “Alleluia! For the Lord God Omnipotent reigns! 7 Let us be glad and rejoice and give Him glory, for the marriage of the Lamb has come, and His wife has made herself ready.” 8 And to her it was granted to be arrayed in fine linen, clean and bright, for the fine linen is the righteous acts of the saints.

啟示錄 19:5-8
5 有聲音從寶座出來,說:「神的眾僕人哪,凡敬畏他的,無論大小,都要讚美我們的神!」 6 我聽見好像群眾的聲音,眾水的聲音,大雷的聲音,說:「哈利路亞!因為主我們的神,全能者做王了。7 「我們要歡喜快樂,將榮耀歸給他,因為羔羊婚娶的時候到了,新婦也自己預備好了, 8 就蒙恩得穿光明潔白的細麻衣。」這細麻衣就是聖徒所行的義。

Tuesday, July 4, 2023

Daily Scripture - Jul 5

(Memorization Scripture 35, 37)
35 Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?...37 Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us. 38 For I am persuaded that neither death nor life, nor angels nor principalities nor powers, nor things present nor things to come, 39 nor height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.

(背誦經文35, 37)
35 誰能使我們與基督的愛隔絕呢?難道是患難嗎?是困苦嗎?是逼迫嗎?是飢餓嗎?是赤身露體嗎?是危險嗎?是刀劍嗎? ... 37 然而,靠著愛我們的主,在這一切的事上已經得勝有餘了。38 因為我深信無論是死,是生,是天使,是掌權的,是有能的,是現在的事,是將來的事, 39 是高處的,是低處的,是別的受造之物,都不能叫我們與 神的愛隔絕;這愛是在我們的主基督耶穌裏的。

Monday, July 3, 2023

Daily Scripture - Jul 4

Hosea 14:4-8
(Memorization Scripture 4,8)
4 “I will heal their backsliding,
I will love them freely,
For My anger has turned away from him.

5 I will be like the dew to Israel;
He shall grow like the lily,
And [c]lengthen his roots like Lebanon.
6 His branches shall spread;
His beauty shall be like an olive tree,
And his fragrance like Lebanon.
7 Those who dwell under his shadow shall return;
They shall be revived like grain,
And grow like a vine.
Their scent shall be like the wine of Lebanon.

8 “Ephraim shall say, ‘What have I to do anymore with idols?’
I have heard and observed him.
I am like a green cypress tree;
Your fruit is found in Me.”

何西阿書 14:4-8
(背誦經文 14:4, 8)
4 「我必醫治他們背道的病,甘心愛他們,因為我的怒氣向他們轉消。 5 我必向以色列如甘露,他必如百合花開放,如黎巴嫩的樹木扎根。 6 他的枝條必延長,他的榮華如橄欖樹,他的香氣如黎巴嫩的香柏樹。 7 曾住在他蔭下的必歸回,發旺如五穀,開花如葡萄樹,他的香氣如黎巴嫩的酒。 8 以法蓮必說:『我與偶像還有什麼關涉呢?』我耶和華回答他,也必顧念他。我如青翠的松樹,你的果子從我而得。」

Sunday, July 2, 2023

Daily Scripture - Jul 3

Ephesians 1:17-19
(Memorization Scripture 17-19)
17 that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him, 18 the eyes of your understanding being enlightened; that you may know what is the hope of His calling, what are the riches of the glory of His inheritance in the saints, 19 and what is the exceeding greatness of His power toward us who believe, according to the working of His mighty power。

以弗所書 1:17-19
17 求我們主耶穌基督的神、榮耀的父,將那賜人智慧和啟示的靈賞給你們,使你們真知道他。 18 並且照明你們心中的眼睛,使你們知道他的恩召有何等指望,他在聖徒中得的基業有何等豐盛的榮耀; 19 並知道他向我們這信的人所顯的能力是何等浩大.

Saturday, July 1, 2023

Daily Scripture - Jul 2

Psalm 69:30-32
(Memorization Scripture 30-32)
30 I will praise the name of God with a song,
And will magnify Him with thanksgiving.
31 This also shall please the Lord better than an ox or bull,
Which has horns and hooves.
32 The humble shall see this and be glad;
And you who seek God, your hearts shall live.

詩篇 69:30-32
30 我要以詩歌讚美神的名,以感謝稱他為大。
31 這便叫耶和華喜悅,勝似獻牛,或是獻有角有蹄的公牛。
32 謙卑的人看見了,就喜樂。尋求神的人,願你們的心甦醒。