Sunday, March 26, 2023

Daily Scripture - Mar 27

Psalm 66:1-4
(Memorization Scripture 1-4 )
1 Make a joyful shout to God, all the earth!
2 Sing out the honor of His name;
Make His praise glorious.
3 Say to God,
“How awesome are Your works!
Through the greatness of Your power
Your enemies shall submit themselves to You.
4 All the earth shall worship You
And sing praises to You;
They shall sing praises to Your name.”Selah

1 全地都當向 神歡呼!
2 歌頌祂名的榮耀,用讚美的言語將祂的榮耀發明!
3 當對 神說:「你的作為何等可畏!因你的大能,仇敵要投降你。
4 全地要敬拜你,歌頌你,要歌頌你的名。」(細拉)

Saturday, March 25, 2023

Daily Scripture - Mar 26

Micah 5:2,4-5
(Memorization Scripture :2)
2 “But you, Bethlehem Ephrathah,
Though you are little among the thousands of Judah,
Yet out of you shall come forth to Me
The One to be Ruler in Israel,
Whose goings forth are from of old,
From everlasting.”

4 And He shall stand and feed His flock
In the strength of the Lord,
In the majesty of the name of the Lord His God;
And they shall abide,
For now He shall be great
To the ends of the earth;
5 And this One shall be peace.
When the Assyrian comes into our land,
And when he treads in our palaces,
Then we will raise against him
Seven shepherds and eight princely men.

彌迦書5:2, 4-5
(背誦經文 v2)
>2 「伯利恆以法他啊,你在猶大諸城中為小,將來必有一位從你那裡出來,在以色列中為我做掌權的。他的根源從亙古,從太初就有。」
4 他必起來,倚靠耶和華的大能並耶和華他神之名的威嚴,牧養他的羊群。他們要安然居住,因為他必日見尊大,直到地極。 5 這位必做我們的平安。當亞述人進入我們的地境,踐踏宮殿的時候,我們就立起七個牧者、八個首領攻擊他。

Friday, March 24, 2023

Daily Scripture - Mar 25

Haggai1:7-8, 2:8-9
(Memorization Scripture:7-8)
7 Thus says the Lord of hosts: “Consider your ways! 8 Go up to the mountains and bring wood and build the temple, that I may take pleasure in it and be glorified,” says the Lord. ...2:8 The silver is mine, and the gold is mine, declares the Lord of hosts. 9 The latter glory of this house shall be greater than the former, says the Lord of hosts. And in this place I will give peace, declares the Lord of hosts.’”

哈該書1:7-8, 2:8-9
7 「萬軍之耶和華如此說:你們要省察自己的行為。 8 你們要上山取木料,建造這殿,我就因此喜樂,且得榮耀。這是耶和華說的。...2:8 萬軍之耶和華說:「銀子是我的,金子也是我的。 9 這殿後來的榮耀必大過先前的榮耀;在這地方我必賜平安。這是萬軍之耶和華說的。」

Thursday, March 23, 2023

Daily Scripture - Mar 24

John 4:21-24
(Memorization Scripture 23-24)
21 Jesus said to her, “Woman, believe Me, the hour is coming when you will neither on this mountain, nor in Jerusalem, worship the Father. 22 You worship what you do not know; we know what we worship, for salvation is of the Jews. 23 But the hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth; for the Father is seeking such to worship Him. 24 God is Spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth.”

21 耶穌說:「婦人,你當信我。時候將到,你們拜父,也不在這山上,也不在耶路撒冷。 22 你們所拜的,你們不知道;我們所拜的,我們知道,因為救恩是從猶太人出來的。 23 時候將到,如今就是了,那真正拜父的,要用心靈和誠實拜祂,因為父要這樣的人拜祂。 24  神是個靈,所以拜祂的必須用心靈和誠實拜祂。」

Wednesday, March 22, 2023

Daily Scripture - Mar 23

Isaiah 63:7-9
(Memorization Scripture 9)
7 I will mention the lovingkindnesses of the Lord
And the praises of the Lord,
According to all that the Lord has bestowed on us,
And the great goodness toward the house of Israel,
Which He has bestowed on them according to His mercies,
According to the multitude of His lovingkindnesses.
8 For He said, “Surely they are My people,
Children who will not lie.”
So He became their Savior.
9 In all their affliction He was afflicted,
And the Angel of His Presence saved them;
In His love and in His pity He redeemed them;
And He bore them and carried them
All the days of old.

7 我要照耶和華一切所賜給我們的,提起他的慈愛和美德,並他向以色列家所施的大恩,這恩是照他的憐恤和豐盛的慈愛賜給他們的。 8 他說:「他們誠然是我的百姓,不行虛假的子民。」這樣,他就做了他們的救主。 9 他們在一切苦難中,他也同受苦難,並且他面前的使者拯救他們。他以慈愛和憐憫救贖他們。在古時的日子,常保抱他們,懷揣他們。

Tuesday, March 21, 2023

Daily Scripture - Mar 22

John 6:47-51
(Memorization Scripture47-48, 51)
47 Most assuredly, I say to you, he who believes [j]in Me has everlasting life. 48 I am the bread of life. 49 Your fathers ate the manna in the wilderness, and are dead. 50 This is the bread which comes down from heaven, that one may eat of it and not die. 51 I am the living bread which came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever; and the bread that I shall give is My flesh, which I shall give for the life of the world.”

約 6:47-51
(背誦經文47-48, 51)
47 我實實在在地告訴你們:信的人有永生。 48 我就是生命的糧。 49 你們的祖宗在曠野吃過嗎哪,還是死了; 50 這是從天上降下來的糧,叫人吃了就不死。 51 我是從天上降下來生命的糧,人若吃這糧,就必永遠活著。我所要賜的糧就是我的肉,為世人之生命所賜的。」

Monday, March 20, 2023

Daily Scripture - Mar 21

Joshua 5:13-14
(Memorization Scripture 13-14)
13 And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted his eyes and looked, and behold, a Man stood opposite him with His sword drawn in His hand. And Joshua went to Him and said to Him, “Are You for us or for our adversaries?”14 So He said, “No, but as Commander of the army of the Lord I have now come.”And Joshua fell on his face to the earth and worshiped, and said to Him, “What does my Lord say to His servant?”

約書亞記 5:13-14
13 約書亞靠近耶利哥的時候,舉目觀看,不料,有一個人手裡有拔出來的刀,對面站立。約書亞到他那裡,問他說:「你是幫助我們呢,是幫助我們敵人呢?」 14 他回答說:「不是的,我來是要做耶和華軍隊的元帥。」約書亞就俯伏在地下拜,說:「我主有什麼話吩咐僕人?」

Sunday, March 19, 2023

Daily Scripture - Mar 20

1 Corinthians 10:31-33
(Memorization Scripture 31)
31 Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God. 32 Give no offense, either to the Jews or to the Greeks or to the church of God, 33 just as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.

31 所以,你們或吃或喝,無論做什麼,都要為榮耀 神而行。 32 不拘是猶太人,是希臘人,是神的教會,你們都不要使他跌倒; 33 就好像我,凡事都叫眾人喜歡,不求自己的益處,只求眾人的益處,叫他們得救。

Saturday, March 18, 2023

Daily Scripture - Mar 19

Acts 1:6-8
(Memorization Scripture 8)
6 So when they had come together, they asked him, “Lord, will you at this time restore the kingdom to Israel?” 7 He said to them, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by his own authority. 8 But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.”

使徒行傳 1:6-8
(背誦經文 8)
6 他們聚集的時候,問耶穌說:「主啊,你復興以色列國就在這時候嗎?」 7 耶穌對他們說:「父憑著自己的權柄所定的時候、日期,不是你們可以知道的。 8 但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地和撒馬利亞,直到地極,作我的見證。」

Friday, March 17, 2023

Daily Scripture - Mar 18

6 Therefore, when they had come together, they asked Him, saying, “Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?” 7 And He said to them, “It is not for you to know times or seasons which the Father has put in His own authority. 8 But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be witnesses to Me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.”

6 他們聚集的時候,問耶穌說:「主啊,你復興以色列國就在這時候嗎?」 7 耶穌對他們說:「父憑著自己的權柄所定的時候、日期,不是你們可以知道的。 8 但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地和撒馬利亞,直到地極,作我的見證。」

Thursday, March 16, 2023

Daily Scripture - Mar 17

Matthew 7:13-21
(Memorization Scripture 13-14)
13 “Enter by the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and there are many who go in by it. 14 Because narrow is the gate and difficult is the way which leads to life, and there are few who find it.15 “Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves. 16 You will know them by their fruits. Do men gather grapes from thornbushes or figs from thistles? 17 Even so, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit. 18 A good tree cannot bear bad fruit, nor can a bad tree bear good fruit. 19 Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. 20 Therefore by their fruits you will know them.21 “Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ shall enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father in heaven.

13 「你們要進窄門。因為引到滅亡,那門是寬的,路是大的,進去的人也多; 14 引到永生,那門是窄的,路是小的,找著的人也少。
15 「你們要防備假先知。他們到你們這裡來,外面披著羊皮,裡面卻是殘暴的狼。 16 憑著他們的果子就可以認出他們來。荊棘上豈能摘葡萄呢?蒺藜裡豈能摘無花果呢? 17 這樣,凡好樹都結好果子,唯獨壞樹結壞果子。 18 好樹不能結壞果子,壞樹不能結好果子。 19 凡不結好果子的樹就砍下來,丟在火裡。 20 所以,憑著他們的果子就可以認出他們來。 21 凡稱呼我『主啊,主啊』的人不能都進天國,唯獨遵行我天父旨意的人才能進去。

Wednesday, March 15, 2023

Daily Scripture - Mar 16

James 5:7-11
(Memorization Scripture 7-8)
7 Therefore be patient, brethren, until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth, waiting patiently for it until it receives the early and latter rain. 8 You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.
9 Do not grumble against one another, brethren, lest you be condemned. Behold, the Judge is standing at the door! 10 My brethren, take the prophets, who spoke in the name of the Lord, as an example of suffering and patience. 11 Indeed we count them blessed who endure. You have heard of the perseverance of Job and seen the end intended by the Lord—that the Lord is very compassionate and merciful.

雅各書 5:7-11
7 弟兄們哪,你們要忍耐,直到主來。看哪,農夫忍耐等候地裡寶貴的出產,直到得了秋雨春雨。 8 你們也當忍耐,堅固你們的心,因為主來的日子近了。
9 弟兄們,你們不要彼此埋怨,免得受審判。看哪,審判的主站在門前了! 10 弟兄們,你們要把那先前奉主名說話的眾先知當做能受苦、能忍耐的榜樣。 11 那先前忍耐的人,我們稱他們是有福的。你們聽見過約伯的忍耐,也知道主給他的結局,明顯主是滿心憐憫、大有慈悲。

Tuesday, March 14, 2023

Daily Scripture - Mar 15

Psalms 62:5-8
(Memorization Scripture 5-8)
5 My soul, wait silently for God alone,
For my expectation is from Him.
6 He only is my rock and my salvation;
He is my defense;
I shall not be moved.
7 In God is my salvation and my glory;
The rock of my strength,
And my refuge, is in God.
8 Trust in Him at all times, you people;
Pour out your heart before Him;
God is a refuge for us. Selah

5 我的心哪,你當默默無聲,專等候神,因為我的盼望是從他而來。
6 唯獨他是我的磐石、我的拯救,他是我的高臺,我必不動搖。
7 我的拯救,我的榮耀,都在乎神;我力量的磐石,我的避難所,都在乎神。
8 你們眾民當時時倚靠他,在他面前傾心吐意,神是我們的避難所。(細拉)

Monday, March 13, 2023

Daily Scripture - Mar 14

Hebrews 13:5-6
(Memorization Scripture 5b-6)
5 Let your conduct be without covetousness; be content with such things as you have. For He Himself has said, “I will never leave you nor forsake you.” 6 So we may boldly say:
“The Lord is my helper;
I will not fear.
What can man do to me?”

希伯來書 13:5-6
5 你們存心不可貪愛錢財,要以自己所有的為足;因為主曾說:「我總不撇下你,也不丟棄你。」 6 所以我們可以放膽說:「主是幫助我的,我必不懼怕,人能把我怎麼樣呢?」

Sunday, March 12, 2023

Daily Scripture - Mar 13

Colossians 2:9-12
(Memorization Scripture 9-10)
9 For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily; 10 and you are complete in Him, who is the head of all principality and power. 11 In Him you were also circumcised with the circumcision made without hands, by putting off the body [c]of the sins of the flesh, by the circumcision of Christ, 12 buried with Him in baptism, in which you also were raised with Him through faith in the working of God, who raised Him from the dead.

歌羅西書 2:9-12
(背誦經文 9-10)
9 因為 神本性一切的豐盛都有形有體地居住在基督裏面, 10 你們在祂裏面也得了豐盛。祂是各樣執政掌權者的元首。 11 你們在祂裏面也受了不是人手所行的割禮,乃是基督使你們脫去肉體情慾的割禮。 12 你們既受洗與祂一同埋葬,也就在此與祂一同復活,都因信那叫祂從死裏復活 神的功用。

Saturday, March 11, 2023

Daily Scripture - Mar 12

Philippians 2:5-11
(Memorization Scripture 5-8)
5 Let this mind be in you which was also in Christ Jesus, 6 who, being in the form of God, did not consider it [b]robbery to be equal with God, 7 but [c]made Himself of no reputation, taking the form of a bondservant, and coming in the likeness of men. 8 And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to the point of death, even the death of the cross. 9 Therefore God also has highly exalted Him and given Him the name which is above every name, 10 that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under the earth, 11 and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

腓立比書 2:5-11
5 你們當以基督耶穌的心為心。 6 祂本有神的形象,不以自己與 神同等為強奪的, 7 反倒虛己,取了奴僕的形象,成為人的樣式; 8 既有人的樣子,就自己卑微,存心順服以至於死,且死在十字架上。9 所以 神將祂升為至高,又賜給祂那超乎萬名之上的名, 10 叫一切在天上的、地上的和地底下的,因耶穌的名無不屈膝, 11 無不口稱耶穌基督為主,使榮耀歸於父神。

Friday, March 10, 2023

Daily Scripture - Mar 11

Ephesians 5:15-18
(Neniruzatuib Scripture 15-18)
15 See then that you walk circumspectly, not as fools but as wise, 16 redeeming the time, because the days are evil. 17 Therefore do not be unwise, but understand what the will of the Lord is. 18 And do not be drunk with wine, in which is dissipation; but be filled with the Spirit.

15 你們要謹慎行事,不要像愚昧人,當像智慧人。 16 要愛惜光陰,因為現今
的世代邪惡。 17 不要作糊塗人,要明白主的旨意如何。 18 不要醉酒,酒能

Thursday, March 9, 2023

Daily Scripture - Mar 10

1 Timothy1:15-17
(Memorization Scripture 15-17)
15 This is a faithful saying and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief. 16 However, for this reason I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might show all longsuffering, as a pattern to those who are going to believe on Him for everlasting life. 17 Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.

15 「基督耶穌降世,為要拯救罪人。」這話是可信的,是十分可佩服的。在罪人中我是個罪魁! 16 然而我蒙了憐憫,是因耶穌基督要在我這罪魁身上顯明他一切的忍耐,給後來信他得永生的人做榜樣。 17 但願尊貴、榮耀歸於那不能朽壞、不能看見、永世的君王——獨一的神,直到永永遠遠!阿們。

Wednesday, March 8, 2023

Daily Scripture - Mar 9

Luke 11:9-13
(Memorization Scripture 9-10)
9 “So I say to you, ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. 10 For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened. 11 If a son asks for [e]bread from any father among you, will he give him a stone? Or if he asks for a fish, will he give him a serpent instead of a fish? 12 Or if he asks for an egg, will he offer him a scorpion? 13 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him!”

9 我又告訴你們:你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。 10 因為凡祈求的,就得著;尋找的,就尋見;叩門的,就給他開門。 11 你們中間做父親的,誰有兒子求餅,反給他石頭呢?求魚,反拿蛇當魚給他呢? 12 求雞蛋,反給他蠍子呢? 13 你們雖然不好,尚且知道拿好東西給兒女,何況天父,豈不更將聖靈給求他的人嗎?」

Tuesday, March 7, 2023

Daily Scripture - Mar 8

Proverbs 4:20-27
(Memorization Scripture 23)
20 My son, give attention to my words;
Incline your ear to my sayings.
21 Do not let them depart from your eyes;
Keep them in the midst of your heart;
22 For they are life to those who find them,
And health to all their flesh.
23 Keep your heart with all diligence,
For out of it spring the issues of life.

24 Put away from you a [c]deceitful mouth,
And put perverse lips far from you.
25 Let your eyes look straight ahead,
And your eyelids look right before you.
26 Ponder the path of your feet,
And let all your ways be established.
27 Do not turn to the right or the left;
Remove your foot from evil.

箴言 4:20-27
20 我兒,要留心聽我的言辭,側耳聽我的話語, 21 都不可離你的眼目,要存記在你心中。 22 因為得著它的就得了生命,又得了醫全體的良藥。 23 你要保守你心,勝過保守一切,因為一生的果效是由心發出。 24 你要除掉邪僻的口,棄絕乖謬的嘴。 25 你的眼目要向前正看,你的眼睛當向前直觀。 26 要修平你腳下的路,堅定你一切的道, 27 不可偏向左右,要使你的腳離開邪惡。

Monday, March 6, 2023

Daily Scripture - Mar 07

Romans 12:1-2
(Memorization Scripture 1-2)
1 I beseech[a] you therefore, brethren, by the mercies of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your reasonable service. 2 And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God.

1所以,弟兄們,我以 神的慈悲勸你們,將身體獻上,當作活祭,是聖潔的,是 神所喜悅的;你們如此事奉乃是理所當然的。 2 不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為 神的善良、純全、可喜悅的旨意。

Sunday, March 5, 2023

Daily Scripture - Mar 6

Psalm 32:6-11
(Memorization Scripture 7-9)
6 For this cause everyone who is godly shall pray to You
In a time when You may be found;
Surely in a flood of great waters
They shall not come near him.
7 You are my hiding place;
You shall preserve me from trouble;
You shall surround me with songs of deliverance. Selah
8 I will instruct you and teach you in the way you should go;
I will guide you with My eye.
9 Do not be like the horse or like the mule,
Which have no understanding,
Which must be harnessed with bit and bridle,
Else they will not come near you.

10 Many sorrows shall be to the wicked;
But he who trusts in the Lord, mercy shall surround him.
11 Be glad in the Lord and rejoice, you righteous;
And shout for joy, all you upright in heart!

詩篇 32:6-11
6 為此,凡虔誠人都當趁你可尋找的時候禱告你,大水泛溢的時候,必不能到他那裡。
7 你是我藏身之處,你必保佑我脫離苦難,以得救的樂歌四面環繞我。(細拉)
8 我要教導你,指示你當行的路,我要定睛在你身上勸誡你。
9 你不可像那無知的騾馬,必用嚼環轡頭勒住牠,不然就不能馴服。

10 惡人必多受苦楚,唯獨倚靠耶和華的,必有慈愛四面環繞他。
11 你們義人應當靠耶和華歡喜快樂,你們心裡正直的人都當歡呼!

Saturday, March 4, 2023

Daily Scripture - Mar 5

Psalm 132:13-18
(Memorization Scripture 13-14)
13 For the Lord has chosen Zion;
He has desired it for His dwelling place:
14 “This is My resting place forever;
Here I will dwell, for I have desired it.

15 I will abundantly bless her provision;
I will satisfy her poor with bread.
16 I will also clothe her priests with salvation,
And her saints shall shout aloud for joy.
17 There I will make the horn of David grow;
I will prepare a lamp for My Anointed.
18 His enemies I will clothe with shame,
But upon Himself His crown shall flourish.”

(背誦經文 13-14)
13 因為耶和華揀選了錫安,
14 說:這是我永遠安息之所;

15 我要使其中的糧食豐滿,
16 我要使祭司披上救恩,
17 我要叫大衛的角在那裏發生;
18 我要使他的仇敵披上羞恥;

Friday, March 3, 2023

Daily Scripture - Mar 4

Ephesians 2:5-10
(Memorization Scripture 6-7, 10)
(4 But God,…)5 even when we were dead in trespasses, made us alive together with Christ…, 6 and raised us up together, and made us sit together in the heavenly places in Christ Jesus, 7 that in the ages to come He might show the exceeding riches of His grace in His kindness toward us in Christ Jesus. …10 For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand that we should walk in them.

以弗所書 2:5-10
5當我們死在過犯中的時候、便叫我們與基督一同活過來… 6 祂又叫我們與基督耶穌一同復活、一同坐在天上、7 要將祂極豐富的恩典、就是祂在基督耶穌裡向我們所施的恩慈、顯明給後來的世代看…10 我們原是祂的工作、在基督耶穌裡造成的、為要叫我們行善、就是 神所預備叫我們行的。

Thursday, March 2, 2023

Daily Scripture - Mar 3

Isaiah 41:8-16
(Memorization Scripture10)
8 “But you, Israel, are My servant,
Jacob whom I have chosen,
The descendants of Abraham My friend.
9 You whom I have taken from the ends of the earth,
And called from its farthest regions,
And said to you,
‘You are My servant,
I have chosen you and have not cast you away:
10 Fear not, for I am with you;
Be not dismayed, for I am your God.
I will strengthen you,
Yes, I will help you,
I will uphold you with My righteous right hand.’

11 “Behold, all those who were incensed against you
Shall be ashamed and disgraced;
They shall be as nothing,
And those who strive with you shall perish.
12 You shall seek them and not find them—
Those who contended with you.
Those who war against you
Shall be as nothing,
As a nonexistent thing.
13 For I, the Lord your God, will hold your right hand,
Saying to you, ‘Fear not, I will help you.’

14 “Fear not, you worm Jacob,
You men of Israel!
I will help you,” says the Lord
And your Redeemer, the Holy One of Israel.
15 “Behold, I will make you into a new threshing sledge with sharp teeth;
You shall thresh the mountains and beat them small,
And make the hills like chaff.
16 You shall winnow them, the wind shall carry them away,
And the whirlwind shall scatter them;
You shall rejoice in the Lord,
And glory in the Holy One of Israel.

以賽亞書 41:8-16
8 「唯你,以色列我的僕人,雅各我所揀選的,我朋友亞伯拉罕的後裔, 9 你是我從地極所領來的,從地角所召來的,且對你說:『你是我的僕人,我揀選你並不棄絕你。』 10 你不要害怕,因為我與你同在;不要驚惶,因為我是你的神。我必堅固你,我必幫助你,我必用我公義的右手扶持你。 11 凡向你發怒的,必都抱愧蒙羞;與你相爭的,必如無有,並要滅亡。 12 與你爭競的,你要找他們也找不著;與你爭戰的,必如無有,成為虛無。 13 因為我耶和華你的神必攙扶你的右手,對你說:『不要害怕,我必幫助你。』 14 你這蟲雅各和你們以色列人,不要害怕!耶和華說:『我必幫助你。』你的救贖主就是以色列的聖者。 15 看哪,我已使你成為有快齒打糧的新器具,你要把山嶺打得粉碎,使岡陵如同糠秕。 16 你要把他簸揚,風要吹去,旋風要把他颳散。你倒要以耶和華為喜樂,以以色列的聖者為誇耀。

Tuesday, February 28, 2023

Daily Scripture - Mar 1

Isaiah 25:6-9
(Memorization Scripture 9 )
6 And in this mountain The Lord of hosts will make for all people A feast of choice pieces, A feast of wines on the lees, Of fat things full of marrow, Of well-refined wines on the lees. 7 And He will destroy on this mountain The surface of the covering cast over all people, And the veil that is spread over all nations. 8 He will swallow up death forever, And the Lord God will wipe away tears from all faces; The rebuke of His people He will take away from all the earth; For the Lord has spoken. 9 And it will be said in that day: “Behold, this is our God; We have waited for Him, and He will save us. This is the Lord; We have waited for Him; We will be glad and rejoice in His salvation.”

6 在這山上,萬軍之耶和華必為萬民用肥甘設擺筵席,用陳酒和滿髓的肥甘,並澄清的陳酒設擺筵席。 7 他又必在這山上,除滅遮蓋萬民之物和遮蔽萬國蒙臉的帕子。 8 他已經吞滅死亡,直到永遠,主耶和華必擦去各人臉上的眼淚,又除掉普天下他百姓的羞辱,因為這是耶和華說的。9 到那日,人必說:「看哪,這是我們的神,我們素來等候他,他必拯救我們。這是耶和華,我們素來等候他,我們必因他的救恩歡喜快樂。」

Monday, February 27, 2023

Daily Scripture - Feb 28

Matthew 7:24-29
(Memorization Scripture 26-27)
24 “Therefore whoever hears these sayings of Mine, and does them, I will liken him to a wise man who built his house on the rock: 25 and the rain descended, the floods came, and the winds blew and beat on that house; and it did not fall, for it was founded on the rock.

26 “But everyone who hears these sayings of Mine, and does not do them, will be like a foolish man who built his house on the sand: 27 and the rain descended, the floods came, and the winds blew and beat on that house; and it fell. And great was its fall.”

28 And so it was, when Jesus had ended these sayings, that the people were astonished at His teaching, 29 for He taught them as one having authority, and not as the scribes.

馬太福音 7:24-29
24 「所以,凡聽見我這話就去行的,好比一個聰明人,把房子蓋在磐石上。 25 雨淋,水沖,風吹,撞著那房子,房子總不倒塌,因為根基立在磐石上。 26 凡聽見我這話不去行的,好比一個無知的人,把房子蓋在沙土上。 27 雨淋,水沖,風吹,撞著那房子,房子就倒塌了,並且倒塌得很大。」28 耶穌講完了這些話,眾人都稀奇他的教訓, 29 因為他教訓他們正像有權柄的人,不像他們的文士。

Sunday, February 26, 2023

Daily Scripture - Feb 27

Amos 9:11-15
(Memorization Scripture 13-14)
11 “On that day I will raise up
The [i]tabernacle of David, which has fallen down,
And [j]repair its damages;
I will raise up its ruins,
And rebuild it as in the days of old;
12 That they may possess the remnant of Edom,[k]
And all the Gentiles who are called by My name,”
Says the Lord who does this thing.

13 “Behold, the days are coming,” says the Lord,
“When the plowman shall overtake the reaper,
And the treader of grapes him who sows seed;
The mountains shall drip with sweet wine,
And all the hills shall flow with it.
14 I will bring back the captives of My people Israel;
They shall build the waste cities and inhabit them;
They shall plant vineyards and drink wine from them;
They shall also make gardens and eat fruit from them.

15 I will plant them in their land,
And no longer shall they be pulled up
From the land I have given them,”
Says the Lord your God.

阿摩司書 9:11-15
11 「到那日,我必建立大衛倒塌的帳幕,堵住其中的破口,把那破壞的建立起來,重新修造,像古時一樣, 12 使以色列人得以東所餘剩的和所有稱為我名下的國。」此乃行這事的耶和華說的。 13 耶和華說:「日子將到,耕種的必接續收割的,踹葡萄的必接續撒種的。大山要滴下甜酒,小山都必流奶。 14 我必使我民以色列被擄的歸回,他們必重修荒廢的城邑居住,栽種葡萄園,喝其中所出的酒,修造果木園,吃其中的果子。 15 我要將他們栽於本地,他們不再從我所賜給他們的地上拔出來。」這是耶和華你的神說的。

Saturday, February 25, 2023

Daily Scripture - Feb 26

1 John 4:7-10
(Memorization Scripture9-10)
7 Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God and knows God. 8 He who does not love does not know God, for God is love. 9 In this the love of God was manifested toward us, that God has sent His only begotten Son into the world, that we might live through Him. 10 In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins.

7 親愛的弟兄啊,我們應當彼此相愛,因為愛是從 神來的。凡有愛心的,都是由 神而生,並且認識 神。 8 沒有愛心的,就不認識 神,因為 神就是愛。 9 神差祂獨生子到世間來,使我們藉著祂得生,神愛我們的心在此就顯明了。 10 不是我們愛 神,乃是 神愛我們,差祂的兒子為我們的罪做了挽回祭,這就是愛了。

Friday, February 24, 2023

Daily Scripture - Feb 25

Habakkuk 3:17-19
(Memorization Scripture 17-19)
17 Though the fig tree may not blossom,
Nor fruit be on the vines;
Though the labor of the olive may fail,
And the fields yield no food;
Though the flock may be cut off from the fold,
And there be no herd in the stalls—
18 Yet I will rejoice in the Lord,
I will joy in the God of my salvation.
19 The Lord God is my strength;
He will make my feet like deer’s feet,
And He will make me walk on my high hills.

17 雖然無花果樹不發旺,葡萄樹不結果,橄欖樹也不效力,田地不出糧食,圈中絕了羊,棚內也沒有牛, 18 然而我要因耶和華歡欣,因救我的 神喜樂。 19 主耶和華是我的力量,祂使我的腳快如母鹿的蹄,又使我穩行在高處。

Thursday, February 23, 2023

Daily Scripture - Feb 24

Isaiah 30:15-18
(Memorization Scripture 15 )
15 For thus says the Lord God, the Holy One of Israel:
“In returning and rest you shall be saved;
In quietness and confidence shall be your strength.”
But you would not,

16 And you said, “No, for we will flee on horses”—
Therefore you shall flee!
And, “We will ride on swift horses”—
Therefore those who pursue you shall be swift!
17 One thousand shall flee at the threat of one,
At the threat of five you shall flee,
Till you are left as a pole on top of a mountain
And as a banner on a hill.
18 Therefore the Lord will wait, that He may be gracious to you;
And therefore He will be exalted, that He may have mercy on you.
For the Lord is a God of justice;
Blessed are all those who wait for Him.

15 主耶和華以色列的聖者曾如此說:「你們得救在乎歸回安息,你們得力在乎平靜安穩。」你們竟自不肯!16 你們卻說:「不然,我們要騎馬奔走。」所以你們必然奔走。又說:「我們要騎飛快的牲口。」所以追趕你們的也必飛快。 17 一人叱喝必令千人逃跑,五人叱喝你們都必逃跑,以致剩下的好像山頂的旗杆,岡上的大旗。18 耶和華必然等候,要施恩給你們,必然興起,好憐憫你們,因為耶和華是公平的神。凡等候他的,都是有福的!

Wednesday, February 22, 2023

Daily Scripture - Feb 23

1 John 3:20-22
(Memorization Scripture21-22)
20 For if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things. 21 Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence toward God. 22 And whatever we ask we receive from Him, because we keep His commandments and do those things that are pleasing in His sight.

20 我們的心若責備我們,神比我們的心大,一切事沒有不知道的。21 親愛的弟兄啊,我們的心若不責備我們,就可以向神坦然無懼了。 22 並且我們一切所求的就從祂得著,因為我們遵守祂的命令,行祂所喜悅的事。

Tuesday, February 21, 2023

Daily Scripture - Feb 22

Psalm 73:22-28
(Memorization Scripture 25-26)
22 I was so foolish and ignorant;
I was like a beast before You.
23 Nevertheless I am continually with You;
You hold me by my right hand.
24 You will guide me with Your counsel,
And afterward receive me to glory.

25 Whom have I in heaven but You?
And there is none upon earth that I desire besides You.
26 My flesh and my heart fail;
But God is the strength of my heart and my portion forever.

27 For indeed, those who are far from You shall perish;
You have destroyed all those who desert You for harlotry.
28 But it is good for me to draw near to God;
I have put my trust in the Lord God,
That I may declare all Your works.

22 我這樣愚昧無知,在祢面前如畜類一般。
23 然而,我常與祢同在,祢攙著我的右手。
24 祢要以祢的訓言引導我,以後必接我到榮耀裡。
25 除祢以外,在天上我有誰呢?除祢以外,在地上我也沒有所愛慕的。
26 我的肉體和我的心腸衰殘,但 神是我心裡的力量,又是我的福分,直到永遠。

27 遠離祢的必要死亡,凡離棄祢行邪淫的祢都滅絕了。
28 但我親近 神是與我有益!我以主耶和華為我的避難所,好叫我述說祢一切的作為。

Monday, February 20, 2023

Daily Scripture - Feb 21

Hebrews 8:6, 10-13
(Memorization Scripture 6, 10-12)
6 But now He has obtained a more excellent ministry, inasmuch as He is also Mediator of a better covenant, which was established on better promises....10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put My laws in their mind and write them on their hearts; and I will be their God, and they shall be My people. 11 None of them shall teach his neighbor, and none his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for all shall know Me, from the least of them to the greatest of them. 12 For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins [a]and their lawless deeds I will remember no more.”13 In that He says, “A new covenant,” He has made the first obsolete. Now what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away.

希伯來書 8:6, 10-13
(背誦經文6, 10-12)
6 如今耶穌所得的職任是更美的,正如他作更美之約的中保;這約原是憑更美之應許立的。...10 主又說:那些日子以後,我與以色列家所立的約乃是這樣:我要將我的律法放在他們裏面,寫在他們心上;我要作他們的 神;他們要作我的子民。 11 他們不用各人教導自己的鄉鄰和自己的弟兄,說:你該認識主;因為他們從最小的到至大的,都必認識我。 12 我要寬恕他們的不義,不再記念他們的罪愆。13 既說新約,就以前約為舊了;但那漸舊漸衰的,就必快歸無有了。

Sunday, February 19, 2023

Daily Scripture - Feb 20

Romans 11:33-36
(Memorization Scripture33-36)
33 Oh, the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and His ways past finding out!
34 “For who has known the mind of the Lord?
Or who has become His counselor?”
35 “Or who has first given to Him
And it shall be repaid to him?”
36 For of Him and through Him and to Him are all things, to whom be glory forever. Amen.

33 深哉,神豐富的智慧和知識!祂的判斷何其難測,祂的蹤跡何其難尋! 34 「誰知道主的心,誰做過祂的謀士呢? 35 誰是先給了祂,使祂後來償還呢?」 36 因為萬有都是本於祂,倚靠祂,歸於祂。願榮耀歸給祂,直到永遠!阿們。

Saturday, February 18, 2023

Daily Scripture - Feb 19

Song of Solomon 1:12-17,2:1-4
(Memorization Scripture1:12-14,2:2-4)
12 While the king is at his table,
My spikenard sends forth its fragrance.
13 A bundle of myrrh is my beloved to me,
That lies all night between my breasts.
14 My beloved is to me a cluster of henna blooms
In the vineyards of En Gedi.

15 Behold, you are fair, [j]my love!
Behold, you are fair!
You have dove’s eyes.
16 Behold, you are handsome, my beloved!
Yes, pleasant!
Also our [k]bed is green.
17 The beams of our houses are cedar,
And our rafters of fir.

1 I am the rose of Sharon,
And the lily of the valleys.
2 Like a lily among thorns,
So is my love among the daughters.
3 Like an apple tree among the trees of the woods,
So is my beloved among the sons.
I sat down in his shade with great delight,
And his fruit was sweet to my taste.
4 He brought me to the banqueting house,
And his banner over me was love.

雅歌 1:12-17, 2:1-4
12 王正坐席的時候,我的哪噠香膏發出香味。 13 我以我的良人為一袋沒藥,常在我懷中; 14 我以我的良人為一棵鳳仙花,在隱基底葡萄園中。
15 我的佳偶,你甚美麗,你甚美麗!你的眼好像鴿子眼。16 我的良人哪,你甚美麗可愛!我們以青草為床榻, 17 以香柏樹為房屋的棟梁,以松樹為椽子。

1 我是沙崙的玫瑰花,是谷中的百合花。
2 我的佳偶在女子中,好像百合花在荊棘內。
3 我的良人在男子中,如同蘋果樹在樹林中。我歡歡喜喜坐在他的蔭下,嘗他果子的滋味,覺得甘甜。 4 他帶我入筵宴所,以愛為旗在我以上。

Friday, February 17, 2023

Daily Scripture - Feb 18

Colossians 3:8-10
(Memorization Scripture 9-10)
8 ... now you yourselves are to put off all these: anger, wrath, malice, blasphemy, filthy language out of your mouth. 9 Do not lie to one another, since you have put off the old man with his deeds, 10 and have put on the new man who is renewed in knowledge according to the image of Him who created him

8 …現在你們要棄絕這一切的事,以及惱恨、忿怒、惡毒、毀謗,並口中污
穢的言語。 9 不要彼此說謊;因你們已經脫去舊人和舊人的行為, 10 穿上了

Thursday, February 16, 2023

Daily Scripture - Feb 17

Psalm 87:1-7
(Memorization Scripture1-3)
1 His foundation is in the holy mountains.
2 The Lord loves the gates of Zion
More than all the dwellings of Jacob.
3 Glorious things are spoken of you,
O city of God! Selah

4 “I will make mention of [a]Rahab and Babylon to those who know Me;
Behold, O Philistia and Tyre, with Ethiopia:
‘This one was born there.’ ”

5 And of Zion it will be said,
“This one and that one were born in her;
And the Most High Himself shall establish her.”
6 The Lord will record,
When He registers the peoples:
“This one was born there.” Selah

7 Both the singers and the players on instruments say,
“All my springs are in you.”

詩篇 87:1-7
1 耶和華所立的根基在聖山上。 2 他愛錫安的門,勝於愛雅各一切的住處。 3 神的城啊,有榮耀的事乃指著你說的。(細拉) 4 我要提起拉哈伯和巴比倫人,是在認識我之中的;看哪,非利士和推羅並古實人,個個生在那裡。5 論到錫安,必說:「這一個那一個都生在其中。」而且至高者必親自堅立這城。 6 當耶和華記錄萬民的時候,他要點出:「這一個生在那裡。」(細拉) 7 歌唱的、跳舞的都要說:「我的泉源都在你裡面!」

Wednesday, February 15, 2023

Daily Scripture - Feb 16

John 14:14-18
(Memorization Scripture 14-15)
14 If you ask anything in My name, I will do it.15 “If you love Me, keep My commandments. 16 And I will pray the Father, and He will give you another [e]Helper, that He may abide with you forever— 17 the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees Him nor knows Him; but you know Him, for He dwells with you and will be in you. 18 I will not leave you orphans; I will come to you.

約 14:14-18
14 你們若奉我名求告什麼,我必成就。 15 你們若愛我,就必遵守我的命令。16 「我要求父,父就另外賜給你們一位保惠師,叫他永遠與你們同在, 17 就是真理的聖靈,乃世人不能接受的,因為不見他,也不認識他。你們卻認識他,因他常與你們同在,也要在你們裡面。 18 我不撇下你們為孤兒,我必到你們這裡來。"

Tuesday, February 14, 2023

Daily Scripture - Feb 15

Luke 24:45-49, Acts 1:8
(Memorization Scripture 46-47 )
45 And He opened their understanding, that they might comprehend the Scriptures.46 Then He said to them, “Thus it is written, [l]and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day, 47 and that repentance and remission of sins should be preached in His name to all nations, beginning at Jerusalem. 48 And you are witnesses of these things. 49 Behold, I send the Promise of My Father upon you; but tarry in the city [m]of Jerusalem until you are endued with power from on high.”

路 24:45-49
45 於是耶穌開他們的心竅,使他們能明白聖經。 46 又對他們說:「照經上所寫的,基督必受害,第三日從死裡復活, 47 並且人要奉他的名傳悔改、赦罪的道,從耶路撒冷起直傳到萬邦。 48 你們就是這些事的見證。 49 我要將我父所應許的降在你們身上,你們要在城裡等候,直到你們領受從上頭來的能力。」

Monday, February 13, 2023

Daily Scripture - Feb 14

Acts 1:8,2:32-33
(Memorization Scripture8)
8 But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be [c]witnesses to Me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.
32 This Jesus God has raised up, of which we are all witnesses. 33 Therefore being exalted [j]to the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, He poured out this which you now see and hear.

(背誦經文 8)
8 但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地和撒馬利亞,直到地極,作我的見證。」
32這耶穌,神已經叫祂復活了,我們都為這事作見證。33祂既被 神的右手高舉,又從父受了所應許的聖靈,就把你們所看見所聽見的,澆灌下來。

Sunday, February 12, 2023

Daily Scripture - Feb 13

Psalm 125:1-5
(Memorization Scripture1-2)
1 Those who trust in the Lord
Are like Mount Zion,
Which cannot be moved, but abides forever.
2 As the mountains surround Jerusalem,
So the Lord surrounds His people
From this time forth and forever.

3 For the scepter of wickedness shall not rest
On the land allotted to the righteous,
Lest the righteous reach out their hands to iniquity.
4 Do good, O Lord, to those who are good,
And to those who are upright in their hearts.
5 As for such as turn aside to their crooked ways,
The Lord shall lead them away
With the workers of iniquity.

Peace be upon Israel!

1 倚靠耶和華的人好像錫安山,永不動搖。
2 眾山怎樣圍繞耶路撒冷,耶和華也照樣圍繞他的百姓,從今時直到永遠。

3 惡人的杖不常落在義人的份上,免得義人伸手作惡。
4 耶和華啊,求你善待那些為善和心裡正直的人。
5 至於那偏行彎曲道路的人,耶和華必使他和作惡的人一同出去受刑。願平安歸於以色列!"

Saturday, February 11, 2023

Daily Scripture - Feb 12

Romans 4:17-25
(Memorization Scripture 17-21)
17 (as it is written, “I have made you a father of many nations”) in the presence of Him whom he believed—God, who gives life to the dead and calls those things which do not exist as though they did; 18 who, contrary to hope, in hope believed, so that he became the father of many nations, according to what was spoken, “So shall your descendants be.” 19 And not being weak in faith, he did not consider his own body, already dead (since he was about a hundred years old), and the deadness of Sarah’s womb. 20 He did not waver at the promise of God through unbelief, but was strengthened in faith, giving glory to God, 21 and being fully convinced that what He had promised He was also able to perform. 22 And therefore “it was accounted to him for righteousness.”
23 Now it was not written for his sake alone that it was imputed to him, 24 but also for us. It shall be imputed to us who believe in Him who raised up Jesus our Lord from the dead, 25 who was delivered up because of our offenses, and was raised because of our justification.

羅馬書 4:17-25
17 亞伯拉罕所信的是那叫死人復活,使無變為有的神,他在主面前做我們世人的父,如經上所記:「我已經立你做多國的父。」 18 他在無可指望的時候,因信仍有指望,就得以做多國的父,正如先前所說:「你的後裔將要如此。」 19 他將近百歲的時候,雖然想到自己的身體如同已死,撒拉的生育已經斷絕,他的信心還是不軟弱, 20 並且仰望神的應許,總沒有因不信心裡起疑惑,反倒因信心裡得堅固,將榮耀歸給神, 21 且滿心相信神所應許的必能做成。 22 所以這就「算為他的義」。 23 「算為他義」的這句話不是單為他寫的, 24 也是為我們將來得算為義之人寫的,就是我們這信神使我們的主耶穌從死裡復活的人。 25 耶穌被交給人,是為我們的過犯;復活,是為叫我們稱義。"

Friday, February 10, 2023

Daily Scripture - Feb 11

Psalm 32:6-11
(Memorization Scripture 7-9)
6 For this cause everyone who is godly shall pray to You
In a time when You may be found;
Surely in a flood of great waters
They shall not come near him.
7 You are my hiding place;
You shall preserve me from trouble;
You shall surround me with songs of deliverance. Selah
8 I will instruct you and teach you in the way you should go;
I will guide you with My eye.
9 Do not be like the horse or like the mule,
Which have no understanding,
Which must be harnessed with bit and bridle,
Else they will not come near you.

10 Many sorrows shall be to the wicked;
But he who trusts in the Lord, mercy shall surround him.
11 Be glad in the Lord and rejoice, you righteous;
And shout for joy, all you upright in heart!"

詩篇 32:6-11
6 為此,凡虔誠人都當趁你可尋找的時候禱告你,大水泛溢的時候,必不能到他那裡。
7 你是我藏身之處,你必保佑我脫離苦難,以得救的樂歌四面環繞我。(細拉)
8 我要教導你,指示你當行的路,我要定睛在你身上勸誡你。
9 你不可像那無知的騾馬,必用嚼環轡頭勒住牠,不然就不能馴服。

10 惡人必多受苦楚,唯獨倚靠耶和華的,必有慈愛四面環繞他。
11 你們義人應當靠耶和華歡喜快樂,你們心裡正直的人都當歡呼!"

Thursday, February 9, 2023

Daily Scripture - Feb 10

Hebrews 10:35-38
(Memorization Scripture 35-38)
35 Therefore do not cast away your confidence, which has great reward. 36 For you have need of endurance, so that after you have done the will of God, you may receive the promise:
37 “For yet a little while,
And He who is coming will come and will not tarry.
38 Now the just shall live by faith;
But if anyone draws back,
My soul has no pleasure in him.”

35 所以,你們不可丟棄勇敢的心,存這樣的心必得大賞賜。 36 你們必須忍耐,使你們行完了神的旨意,就可以得著所應許的。 37 「因為還有一點點時候,那要來的就來,並不遲延。 38 只是義人必因信得生;他若退後,我心裡就不喜歡他。」 """

Wednesday, February 8, 2023

Daily Scripture - Feb 9

Jeremiah 29:10-14
(Memorization Scripture11-13)
10 For thus says the Lord: After seventy years are completed at Babylon, I will visit you and perform My good word toward you, and cause you to return to this place. 11 For I know the thoughts that I think toward you, says the Lord, thoughts of peace and not of evil, to give you a future and a hope. 12 Then you will call upon Me and go and pray to Me, and I will listen to you. 13 And you will seek Me and find Me, when you search for Me with all your heart. 14 I will be found by you, says the Lord, and I will bring you back from your captivity; I will gather you from all the nations and from all the places where I have driven you, says the Lord, and I will bring you to the place from which I cause you to be carried away captive."

耶利米書 29:10-14
10 「耶和華如此說:為巴比倫所定的七十年滿了以後,我要眷顧你們,向你們成就我的恩言,使你們仍回此地。 11 耶和華說:我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念,不是降災禍的意念,要叫你們末後有指望。 12 你們要呼求我,禱告我,我就應允你們。 13 你們尋求我,若專心尋求我,就必尋見。 14 耶和華說:我必被你們尋見,我也必使你們被擄的人歸回,將你們從各國中和我所趕你們到的各處招聚了來,又將你們帶回我使你們被擄掠離開的地方。這是耶和華說的。"""

Tuesday, February 7, 2023

Daily Scripture - Feb 8

Habakkuk 3:17-19a
(Memorization Scripture17-19a)
17 Though the fig tree may not blossom,
Nor fruit be on the vines;
Though the labor of the olive may fail,
And the fields yield no food;
Though the flock may be cut off from the fold,
And there be no herd in the stalls—
18 Yet I will rejoice in the Lord,
I will joy in the God of my salvation.
19a The Lord God is my strength;
He will make my feet like deer’s feet,
And He will make me walk on my high hills.

17 雖然無花果樹不發旺,葡萄樹不結果,橄欖樹也不效力,田地不出糧食,圈中絕了羊,棚內也沒有牛, 18 然而我要因耶和華歡欣,因救我的神喜樂。 19a 主耶和華是我的力量,他使我的腳快如母鹿的蹄,又使我穩行在高處。..."

Monday, February 6, 2023

Daily Scripture - Feb 7

Romans 12:1-5
(Memorization Scripture 1-2 )
1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your reasonable service. 2 And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God.
3 For I say, through the grace given to me, to everyone who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think, but to think soberly, as God has dealt to each one a measure of faith. 4 For as we have many members in one body, but all the members do not have the same function, 5 so we, being many, are one body in Christ, and individually members of one another.

1 所以弟兄們,我以神的慈悲勸你們,將身體獻上,當做活祭,是聖潔的,是神所喜悅的,你們如此侍奉乃是理所當然的。 2 不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。
3 我憑著所賜我的恩對你們各人說:不要看自己過於所當看的,要照著神所分給各人信心的大小,看得合乎中道。 4 正如我們一個身子上有好些肢體,肢體也不都是一樣的用處; 5 我們這許多人在基督裡成為一身,互相聯絡做肢體,也是如此。

Saturday, February 4, 2023

Daily Scripture - Feb 5

John 20:30-31
(Memorization Scripture:30-31)
30 And truly Jesus did many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book; 31 but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in His name.

約翰福音 20:30-31
30 耶穌在門徒面前另外行了許多神蹟,沒有記在這書上。 31 但記這些事要叫你們信耶穌是基督,是 神的兒子,並且叫你們信了他,就可以因他的名得生命。

Friday, February 3, 2023

Daily Scripture - Feb 4

Romans 6:4-5
(Memorization Scripture: 4-5)
4 Therefore we were buried with Him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.5 For if we have been united together in the likeness of His death, certainly we also shall be in the likeness of His resurrection

4 所以,我們藉著洗禮歸入死,和祂一同埋葬,原是叫我們一舉一動有新生的樣式,像基督藉著父的榮耀從死裏復活一樣。 5 我們若在祂死的形狀上與祂聯合,也要在祂復活的形狀上與祂聯合。

Thursday, February 2, 2023

Daily Scripture - Feb 3

1 Corinthians 13:4-10
(Memorization Scripture 4-8a)
4 Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not [b]puffed up; 5 does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil; 6 does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth; 7 bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
8 Love never fails.
But whether there are prophecies, they will fail; whether there are tongues, they will cease; whether there is knowledge, it will vanish away. 9 For we know in part and we prophesy in part. 10 But when that which is perfect has come, then that which is in part will be done away.

哥林多前書 13:4-10
4 愛是恆久忍耐,又有恩慈,愛是不嫉妒,愛是不自誇,不張狂, 5 不做害羞的事,不求自己的益處,不輕易發怒,不計算人的惡, 6 不喜歡不義,只喜歡真理; 7 凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。 8 愛是永不止息。 先知講道之能終必歸於無有,說方言之能終必停止,知識也終必歸於無有。 9 我們現在所知道的有限,先知所講的也有限; 10 等那完全的來到,這有限的必歸於無有了。

Wednesday, February 1, 2023

Daily Scripture - Feb 2

Psalm 34:1-10 (Memorization Scripture8-10) 1 I will bless the Lord at all times; His praise shall continually be in my mouth. 2 My soul shall make its boast in the Lord; The humble shall hear of it and be glad. 3 Oh, magnify the Lord with me, And let us exalt His name together. 4 I sought the Lord, and He heard me, And delivered me from all my fears. 5 They looked to Him and were radiant, And their faces were not ashamed. 6 This poor man cried out, and the Lord heard him, And saved him out of all his troubles. 7 The angel of the Lord encamps all around those who fear Him, And delivers them. 8 Oh, taste and see that the Lord is good; Blessed is the man who trusts in Him! 9 Oh, fear the Lord, you His saints! There is no want to those who fear Him. 10 The young lions lack and suffer hunger; But those who seek the Lord shall not lack any good thing.

詩篇 34:1-10
(背誦經文 8-10)
1 我要時時稱頌耶和華,讚美他的話必常在我口中。
2 我的心必因耶和華誇耀,謙卑人聽見,就要喜樂。
3 你們和我當稱耶和華為大,一同高舉他的名。
4 我曾尋求耶和華,他就應允我,救我脫離了一切的恐懼。
5 凡仰望他的便有光榮,他們的臉必不蒙羞。
6 我這困苦人呼求,耶和華便垂聽,救我脫離一切患難。
7 耶和華的使者在敬畏他的人四圍安營,搭救他們。
8 你們要嘗嘗主恩的滋味,便知道他是美善。投靠他的人有福了!
9 耶和華的聖民哪,你們當敬畏他,因敬畏他的一無所缺。
10 少壯獅子還缺食忍餓,但尋求耶和華的,什麼好處都不缺。