Tuesday, October 31, 2023

Thanksgiving Scripture - Nov 01

Thanksgiving Month Introduction...

Psalm 136:1-9
(Memorization Scripture 1-3)
1 Oh, give thanks to the Lord, for He is good!For His mercy endures forever. 2 Oh, give thanks to the God of gods! For His mercy endures forever. 3 Oh, give thanks to the Lord of lords! For His mercy endures forever:4 To Him who alone does great wonders, For His mercy endures forever; 5 To Him who by wisdom made the heavens, For His mercy endures forever; 6 To Him who laid out the earth above the waters, For His mercy endures forever; 7 To Him who made great lights, For His mercy endures forever—8 The sun to rule by day, For His mercy endures forever; 9 The moon and stars to rule by night, For His mercy endures forever.

【Reflection】Let us all take some time to be still in the presence of the Lord, and with a prayerful heart, read aloud these grateful scriptures. Let's recite them repeatedly until these words, through the Holy Spirit, ignite within us a deep gratitude towards God and let that gratitude overflow within us! These passages proclaim the Lord as the God of gods, the Lord of lords; they mention God's goodness, His marvelous deeds, His wisdom; they ignite our thoughts with His power, His designs, His providence... The central message is for us to give thanks to the Lord, for His steadfast love endures forever! As we enter this month of thanksgiving, let us pray that the Lord, through the Holy Spirit, anoint our eyes, so that we may see (Revelation 3:18) - see that everything and everyone may change, but God remains unchanging, and His steadfast love endures forever. And because of such vision, may we all worship God as God and give Him the gratitude and praise that He deserves.


詩篇 136:1-9
1 你們要稱謝耶和華,因他本為善,他的慈愛永遠長存!
2 你們要稱謝萬神之神,因他的慈愛永遠長存!
3 你們要稱謝萬主之主,因他的慈愛永遠長存!

4 稱謝那獨行大奇事的,因他的慈愛永遠長存!
5 稱謝那用智慧造天的,因他的慈愛永遠長存!
6 稱謝那鋪地在水以上的,因他的慈愛永遠長存!
7 稱謝那造成大光的,因他的慈愛永遠長存!
8 他造日頭管白晝,因他的慈愛永遠長存!
9 他造月亮星宿管黑夜,因他的慈愛永遠長存!

【心得分享】讓我們都花點兒時間安靜在主面前,以禱告的心開口讀出這些感恩的經文,並且反复誦讀,直到這些話語藉著聖靈讓我們從心中生發對 神的感恩,並讓感恩之情在我們裡面滿溢!這幾節經文稱耶和華為萬 神之 神,萬主之主;提到 神的善、神的獨行大奇事、神的智慧;讓人思想祂的能力、祂的設計、祂的周全...。中心就是要我們稱謝耶和華,因祂的慈愛永遠長存! 在邁入今年感恩月的起始,禱告主以聖靈為眼藥擦我們的眼睛,讓我們能看見(啟3:18)—看到萬事萬物都會改變,唯有 神永不改變,且祂的慈愛永遠長存。也因為這樣的看見,讓我們都能把 神當作 神,把祂配得的感謝與讚美都歸給祂。

Monday, October 30, 2023

Daily Scripture - Oct 31

2 Corinthians 3:2-6
(Memorization Scripture 3,5-6)
2 You are our epistle written in our hearts, known and read by all men; 3 clearly you are an epistle of Christ, ministered by us, written not with ink but by the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of flesh, that is, of the heart.4 And we have such trust through Christ toward God. 5 Not that we are sufficient of ourselves to think of anything as being from ourselves, but our sufficiency is from God, 6 who also made us sufficient as ministers of the new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.

(背誦經文:3, 5-6)
2 你們就是我們的薦信,寫在我們的心裡,被眾人所知道所念誦的。 3 你們明顯是基督的信,藉著我們修成的:不是用墨寫的,乃是用永生神的靈寫的;不是寫在石版上,乃是寫在心版上。 4 我們因基督,所以在神面前才有這樣的信心。 5 並不是我們憑自己能承擔什麼事,我們所能承擔的,乃是出於神。 6 他叫我們能承當這新約的執事,不是憑著字句,乃是憑著精意;因為那字句是叫人死,精意是叫人活。

Sunday, October 29, 2023

Daily Scripture - Oct 30

Jeremiah 31:3-5
(Memorization Scripture 3-4a)
3 The Lord has appeared of old to me, saying:
“Yes, I have loved you with an everlasting love;
Therefore with lovingkindness I have drawn you.
4 Again I will build you,
O virgin of Israel!
You shall again be adorned with your tambourines,
And shall go forth in the dances of those who rejoice.
5 You shall yet plant vines on the mountains of Samaria;
The planters shall plant and eat them as ordinary food.

(背誦經文: 3-4a)
3 古時耶和華向以色列顯現,說:『我以永遠的愛愛你,因此我以慈愛吸引你。』 4 以色列的民哪,我要再建立你,你就被建立。你必再以擊鼓為美,與歡樂的人一同跳舞而出。 5 又必在撒馬利亞的山上栽種葡萄園,栽種的人要享用所結的果子。 6 日子必到,以法蓮山上守望的人必呼叫說:『起來吧!我們可以上錫安,到耶和華我們的神那裡

Saturday, October 28, 2023

Daily Scripture - Oct 29

Colossians 3:1-4
(Memorization Scripture:1-4)
1 If then you were raised with Christ, seek those things which are above, where Christ is, sitting at the right hand of God. 2 Set your mind on things above, not on things on the earth. 3 For you died, and your life is hidden with Christ in God. 4 When Christ who is our life appears, then you also will appear with Him in glory.

1 所以,你們若真與基督一同復活,就當求在上面的事,那裡有基督坐在神的右邊。 2 你們要思念上面的事,不要思念地上的事, 3 因為你們已經死了,你們的生命與基督一同藏在神裡面。 4 基督是我們的生命,他顯現的時候,你們也要與他一同顯現在榮耀裡。

Friday, October 27, 2023

Daily Scripture - Oct 28

Revelation 15:2-4
(Memorization Scripture :3-4 )
2 And I saw something like a sea of glass mingled with fire, and those who have the victory over the beast, over his image and over his mark and over the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God. 3 They sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying:
“Great and marvelous are Your works,
Lord God Almighty!
Just and true are Your ways,
O King of the saints!
4 Who shall not fear You, O Lord, and glorify Your name?
For You alone are holy.
For all nations shall come and worship before You,
For Your judgments have been manifested.”


2 我看見 ... 那些勝了獸和獸的像並牠名字數目的人,... 3 唱神僕人摩西的歌和羔羊的歌,說:「主神,全能者啊,你的作為大哉,奇哉!萬世之王啊,你的道途義哉,誠哉! 4 主啊,誰敢不敬畏你,不將榮耀歸於你的名呢?因為獨有你是聖的。萬民都要來在你面前敬拜,因你公義的作為已經顯出來了。」

Thursday, October 26, 2023

Daily Scripture - Oct 27

Malachi 3:1-4
(Memorization Scripture2-3a)
1“Behold, I send My messenger,
And he will prepare the way before Me.
And the Lord, whom you seek,
Will suddenly come to His temple,
Even the Messenger of the covenant,
In whom you delight.
Behold, He is coming,”
Says the Lord of hosts.

2 “But who can endure the day of His coming?
And who can stand when He appears?
For He is like a refiner’s fire
And like launderers’ soap.
3 He will sit as a refiner and a purifier of silver;

He will purify the sons of Levi,
And purge them as gold and silver,
That they may offer to the Lord
An offering in righteousness.

4 “Then the offering of Judah and Jerusalem
Will be pleasant to the Lord,
As in the days of old,
As in former years.

1萬軍之耶和華說:「我要差遣我的使者在我前面預備道路。你們所尋求的主必忽然進入祂的殿,立約的使者,就是你們所仰慕的,快要來到。2 「祂來的日子,誰能當得起呢?祂顯現的時候,誰能立得住呢?因為祂如煉金之人的火,如漂布之人的鹼。 3 祂必坐下如煉淨銀子的,必潔淨利未人,熬煉他們像金銀一樣,他們就憑公義獻供物給耶和華。 4 那時猶大和耶路撒冷所獻的供物必蒙耶和華悅納,彷彿古時之日,上古之年。」

Wednesday, October 25, 2023

Daily Scripture - Oct 26

1 Thessalonians 5:9-11
(Memorization Scripture:9-11 )
9 For God did not appoint us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ, 10 who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with Him.
11 Therefore comfort each other and [c]edify one another, just as you also are doing.

帖撒羅尼迦前書 5:9-11
(背誦經文:9-11 )
9 因為神不是預定我們受刑,乃是預定我們藉著我們主耶穌基督得救。 10祂替我們死,叫我們無論醒著、睡著,都與他同活。 11 所以,你們該彼此勸慰,互相建立,正如你們素常所行的。

Tuesday, October 24, 2023

Daily Scripture - Oct 25

Micah 7:7-8,18-19
(Memorization Scripture 18-19)
7 Therefore I will look to the Lord;I will wait for the God of my salvation;my God will hear me.
8 Do not rejoice over me, my enemy;when I fall, I will arise; when I sit in darkness,t he Lord will be a light to me.
18 Who is a God like You, pardoning iniquity and passing over the transgression of the remnant of His heritage? He does not retain His anger forever,because He delights in mercy.
19 He will again have compassion on us, and will subdue our iniquities.You will cast all [k]our sins into the depths of the sea.

20 You will give truth to Jacob and mercy to Abraham, which You have sworn to our fathers
from days of old.

7 至於我,我要仰望耶和華,要等候那救我的 神;我的 神必應允我。
8 我的仇敵啊,不要向我誇耀。我雖跌倒,卻要起來;我雖坐在黑暗裏,耶和華卻作我的光。
18  神啊,有何神像你,赦免罪孽,饒恕你產業之餘民的罪過,不永遠懷怒,喜愛施恩?
19 必再憐憫我們,將我們的罪孽踏在腳下,又將我們的一切罪投於深海。

20 你必按古時起誓應許我們列祖的話,向雅各發誠實,向亞伯拉罕施慈愛。

Monday, October 23, 2023

Daily Scripture - Oct 24

Revelation 2:8-11
(Memorization Scripture 10-11)
8 “And to the angel of the church in Smyrna write,‘These things says the First and the Last, who was dead, and came to life: 9 “I know your works, tribulation, and poverty (but you are rich); and I know the blasphemy of those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan. 10 Do not fear any of those things which you are about to suffer. Indeed, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested, and you will have tribulation ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life.11 “He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who overcomes shall not be hurt by the second death.” ’

啟示錄 2:8-11
8 「你要寫信給士每拿教會的使者說:『那首先的、末後的、死過又活的說: 9 我知道你的患難、你的貧窮,你卻是富足的;也知道那自稱是猶太人所說的毀謗話,其實他們不是猶太人,乃是撒旦一會的人。10 『你將要受的苦你不用怕。魔鬼要把你們中間幾個人下在監裡,叫你們被試煉,你們必受患難十日。你務要至死忠心,我就賜給你那生命的冠冕。 11 聖靈向眾教會所說的話,凡有耳的,就應當聽!得勝的,必不受第二次死的害。』

Sunday, October 22, 2023

Daily Scripture - Oct 23

Isaiah 51:12-13a,15-16
(Memorization Scripture 12-13a)
12 “I, even I, am He who comforts you.
Who are you that you should be afraid
Of a man who will die,
And of the son of a man who will be made like grass?
13a And you forget the Lord your Maker,
Who stretched out the heavens
And laid the foundations of the earth;
15 But I am the Lord your God,
Who divided the sea whose waves roared—
The Lord of hosts is His name.
16 And I have put My words in your mouth;
I have covered you with the shadow of My hand,
That I may plant the heavens,
Lay the foundations of the earth,
And say to Zion, ‘You are My people.’ ”

12 「惟有我,是安慰你們的。你是誰?竟怕那必死的人,怕那要變如草的世人,13a 卻忘記鋪張諸天,立定地基,創造你的耶和華。...」15 我是耶和華你的神,攪動大海,使海中的波浪砰訇,萬軍之耶和華是我的名。 16 我將我的話傳給你,用我的手影遮蔽你,為要栽定諸天,立定地基,又對錫安說:『你是我的百姓。』」

Saturday, October 21, 2023

Daily Scripture - Oct 22

Psalm 19:7-14
(Memorization Scripture13-14)
7 The law of the Lord is perfect, converting the soul;
The testimony of the Lord is sure, making wise the simple;
8 The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart;
The commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes;
9 The fear of the Lord is clean, enduring forever;
The judgments of the Lord are true and righteous altogether.
10 More to be desired are they than gold,
Yea, than much fine gold;
Sweeter also than honey and the honeycomb.
11 Moreover by them Your servant is warned,
And in keeping them there is great reward.

12 Who can understand his errors?
Cleanse me from secret faults.
13 Keep back Your servant also from presumptuous sins;
Let them not have dominion over me.
Then I shall be blameless,
And I shall be innocent of [g]great transgression.

14 Let the words of my mouth and the meditation of my heart
Be acceptable in Your sight,
O Lord, my strength and my Redeemer.

詩篇 19:7-14
7 耶和華的律法全備,能甦醒人心。耶和華的法度確定,能使愚人有智慧。
8 耶和華的訓詞正直,能快活人的心。耶和華的命令清潔,能明亮人的眼目。
9 耶和華的道理潔淨,存到永遠。耶和華的典章真實,全然公義。
10 都比金子可羨慕,且比極多的精金可羨慕;比蜜甘甜,且比蜂房下滴的蜜甘甜。
11 況且你的僕人因此受警戒,守著這些便有大賞。
12 誰能知道自己的錯失呢?願你赦免我隱而未現的過錯。
13 求你攔阻僕人,不犯任意妄為的罪,不容這罪轄制我,我便完全,免犯大罪。
14 耶和華我的磐石,我的救贖主啊,願我口中的言語、心裡的意念在你面前蒙悅納。

Friday, October 20, 2023

Daily Scripture - Oct 21

1 Numbers 8:1-4
(Memorization Scripture:1-4 )
1 And the Lord spoke to Moses, saying: 2 “Speak to Aaron, and say to him, ‘When you arrange the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.’ ” 3 And Aaron did so; he arranged the lamps to face toward the front of the lampstand, as the Lord commanded Moses. 4 Now this workmanship of the lampstand was hammered gold; from its shaft to its flowers it was hammered work. According to the pattern which the Lord had shown Moses, so he made the lampstand.

民數記 8:1-4
(背誦經文:1-4 )
1 耶和華曉諭摩西說: 2 「你告訴亞倫說:點燈的時候,七盞燈都要向燈臺前面發光。」 3 亞倫便這樣行。他點燈臺上的燈,使燈向前發光,是照耶和華所吩咐摩西的。 4 這燈臺的做法是用金子錘出來的,連座帶花都是錘出來的。摩西製造燈臺,是照耶和華所指示的樣式。

Thursday, October 19, 2023

Daily Scripture - Oct 20

James 3:13-18
(Memorization Scripture 13,17-18)
13 Who is wise and understanding among you? Let him show by good conduct that his works are done in the meekness of wisdom. 14 But if you have bitter envy and [h]self-seeking in your hearts, do not boast and lie against the truth. 15 This wisdom does not descend from above, but is earthly, sensual, demonic. 16 For where envy and self-seeking exist, confusion and every evil thing are there. 17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, willing to yield, full of mercy and good fruits, without partiality and without hypocrisy. 18 Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

13 你們中間誰是有智慧、有見識的呢?他就當在智慧的溫柔上顯出他的善行來。 14 你們心裡若懷著苦毒的嫉妒和紛爭,就不可自誇,也不可說謊話抵擋真道。 15 這樣的智慧不是從上頭來的,乃是屬地的,屬情慾的,屬鬼魔的。 16 在何處有嫉妒、紛爭,就在何處有擾亂和各樣的壞事。 17 唯獨從上頭來的智慧,先是清潔,後是和平、溫良、柔順、滿有憐憫、多結善果、沒有偏見、沒有假冒; 18 並且使人和平的,是用和平所栽種的義果。

Wednesday, October 18, 2023

Daily Scripture - Oct 19

Psalm 90:10-17
(Memorization Scripture 10,12)
10 The days of our lives are seventy years;
And if by reason of strength they are eighty years,
Yet their boast is only labor and sorrow;
For it is soon cut off, and we fly away.

11 Who knows the power of Your anger?
For as the fear of You, so is Your wrath.
12 So teach us to number our days,
That we may gain a heart of wisdom.

13 Return, O Lord!
How long?
And have compassion on Your servants.
14 Oh, satisfy us early with Your mercy,
That we may rejoice and be glad all our days!
15 Make us glad according to the days in which You have afflicted us,
The years in which we have seen evil.
16 Let Your work appear to Your servants,
And Your glory to their children.
17 And let the beauty of the Lord our God be upon us,
And establish the work of our hands for us;
Yes, establish the work of our hands.

詩篇 90:10-17
10 我們一生的年日是七十歲,若是強壯可到八十歲,但其中所矜誇的不過是勞苦愁煩;轉眼成空,我們便如飛而去。
11 誰曉得你怒氣的權勢?誰按著你該受的敬畏曉得你的憤怒呢?
12 求你指教我們怎樣數算自己的日子,好叫我們得著智慧的心。
13 耶和華啊,我們要等到幾時呢?求你轉回,為你的僕人後悔。
14 求你使我們早早飽得你的慈愛,好叫我們一生一世歡呼喜樂。
15 求你照著你使我們受苦的日子和我們遭難的年歲,叫我們喜樂。
16 願你的作為向你僕人顯現,願你的榮耀向他們子孫顯明。
17 願主我們神的榮美歸於我們身上,願你堅立我們手所做的工——我們手所做的工,願你堅立!

Tuesday, October 17, 2023

Daily Scripture - Oct 18

Isaiah 64:8-12
(Memorization Scripture 8-9)
8 But now, O Lord,
You are our Father;
We are the clay, and You our potter;
And all we are the work of Your hand.
9 Do not be furious, O Lord,
Nor remember iniquity forever;
Indeed, please look—we all are Your people!
10 Your holy cities are a wilderness,
Zion is a wilderness,
Jerusalem a desolation.

11 Our holy and beautiful temple,
Where our fathers praised You,
Is burned up with fire;
And all our pleasant things are laid waste.
12 Will You restrain Yourself because of these things, O Lord?
Will You hold Your peace, and afflict us very severely?

8 耶和華啊,現在你仍是我們的父!我們是泥,你是窯匠,我們都是你手的工作。 9 耶和華啊,求你不要大發震怒,也不要永遠記念罪孽;求你垂顧我們,我們都是你的百姓。 10 你的聖邑變為曠野,錫安變為曠野,耶路撒冷成為荒場。 11 我們聖潔華美的殿,就是我們列祖讚美你的所在,被火焚燒;我們所羨慕的美地,盡都荒廢。 12 耶和華啊,有這些事,你還忍得住嗎?你仍靜默,使我們深受苦難嗎?

Monday, October 16, 2023

Daily Scripture - Oct 17

1 Timothy 4:12-16
(Memorization Scripture:12-13,15-16)
12 Let no one despise your youth, but be an example to the believers in word, in conduct, in love, in spirit, in faith, in purity. 13 Till I come, give attention to reading, to exhortation, to doctrine. 14 Do not neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy with the laying on of the hands of the eldership. 15 Meditate on these things; give yourself entirely to them, that your progress may be evident to all. 16 Take heed to yourself and to the doctrine. Continue in them, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.

(背誦經文:12-13, 15-16)
12 不可叫人小看你年輕,總要在言語、行為、愛心、信心、清潔上,都做信徒的榜樣。 13 你要以宣讀、勸勉、教導為念,直等到我來。 14 你不要輕忽所得的恩賜,就是從前藉著預言,在眾長老按手的時候賜給你的。 15 這些事你要殷勤去做,並要在此專心,使眾人看出你的長進來。 16 你要謹慎自己和自己的教訓,要在這些事上恆心,因為這樣行,又能救自己,又能救聽你的人。

Sunday, October 15, 2023

Daily Scripture - Oct 16

Isaiah 44:21-23
(Memorization Scripture22)
21 “Remember these, O Jacob,
And Israel, for you are My servant;
I have formed you, you are My servant;
O Israel, you will not be forgotten by Me!
22 I have blotted out, like a thick cloud, your transgressions,
And like a cloud, your sins.
Return to Me, for I have redeemed you.”

23 Sing, O heavens, for the Lord has done it!
Shout, you lower parts of the earth;
Break forth into singing, you mountains,
O forest, and every tree in it!
For the Lord has redeemed Jacob,
And glorified Himself in Israel.

以賽亞書 44:21-23
21 「雅各,以色列啊,你是我的僕人,要記念這些事!以色列啊,你是我的僕人,我造就你,必不忘記你。 22 我塗抹了你的過犯,像厚雲消散;我塗抹了你的罪惡,如薄雲滅沒。你當歸向我,因我救贖了你。」 23 諸天哪,應當歌唱!因為耶和華做成這事。地的深處啊,應當歡呼!眾山應當發聲歌唱,樹林和其中所有的樹,都當如此!因為耶和華救贖了雅各,並要因以色列榮耀自己。

Saturday, October 14, 2023

Daily Scripture - Oct 15

2 Corinthians 5:6-10
(Memorization Scripture:9-10)
6 So we are always confident, knowing that while we are at home in the body we are absent from the Lord. 7 For we walk by faith, not by sight. 8 We are confident, yes, well pleased rather to be absent from the body and to be present with the Lord.9 Therefore we make it our aim, whether present or absent, to be well pleasing to Him. 10 For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive the things done in the body, according to what he has done, whether good or bad.

6 所以,我們時常坦然無懼,並且曉得我們住在身內,便與主相離; 7 因我們行事為人是憑著信心,不是憑著眼見。 8 我們坦然無懼,是更願意離開身體與主同住。9 所以,無論是住在身內、離開身外,我們立了志向,要得主的喜悅。 10 因為我們眾人必要在基督臺前顯露出來,叫各人按著本身所行的,或善或惡受報。

Friday, October 13, 2023

Daily Scripture - Oct 14

Colossians 4:2-6
(Memorization Scripture: 2-6 )
2 Continue earnestly in prayer, being vigilant in it with thanksgiving; 3 meanwhile praying also for us, that God would open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in chains, 4 that I may make it manifest, as I ought to speak. 5 Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time. 6 Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.

(背誦經文: 2-6)
2 你們要恆切禱告,在此警醒、感恩。 3 也要為我們禱告,求神給我們開傳道的門,能以講基督的奧祕——我為此被捆鎖—— 4 叫我按著所該說的話將這奧祕發明出來。5 你們要愛惜光陰,用智慧與外人交往。 6 你們的言語要常常帶著和氣,好像用鹽調和,就可知道該怎樣回答各人。

Thursday, October 12, 2023

Daily Scripture - Oct 13

Revelation 2:12-17
(Memorization Scripture 14-16)
12 “And to the angel of the church in Pergamos write,
‘These things says He who has the sharp two-edged sword: 13 “I know your works, and where you dwell, where Satan’s throne is. And you hold fast to My name, and did not deny My faith even in the days in which Antipas was My faithful martyr, who was killed among you, where Satan dwells. 14 But I have a few things against you, because you have there those who hold the doctrine of Balaam, who taught Balak to put a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality. 15 Thus you also have those who hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate. 16 Repent, or else I will come to you quickly and will fight against them with the sword of My mouth.
17 “He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give some of the hidden manna to eat. And I will give him a white stone, and on the stone a new name written which no one knows except him who receives it.” ’

啟示錄 2:12-17
12 「你要寫信給別迦摩教會的使者說:『那有兩刃利劍的說: 13 我知道你的居所,就是有撒旦座位之處。當我忠心的見證人安提帕在你們中間、撒旦所住的地方被殺之時,你還堅守我的名,沒有棄絕我的道。 14 然而,有幾件事我要責備你,因為在你那裡,有人服從了巴蘭的教訓。這巴蘭曾教導巴勒將絆腳石放在以色列人面前,叫他們吃祭偶像之物,行姦淫的事。 15 你那裡也有人照樣服從了尼哥拉一黨人的教訓。16 『所以,你當悔改!若不悔改,我就快臨到你那裡,用我口中的劍攻擊他們。 17 聖靈向眾教會所說的話,凡有耳的,就應當聽!得勝的,我必將那隱藏的嗎哪賜給他,並賜他一塊白石,石上寫著新名,除了那領受的以外,沒有人能認識。』

Wednesday, October 11, 2023

Daily Scripture - Oct 12

Matthew 26:6-13
(Memorization Scripture:10,13)
6 And when Jesus was in Bethany at the house of Simon the leper, 7 a woman came to Him having an alabaster flask of very costly fragrant oil, and she poured it on His head as He sat at the table. ... 10 But when Jesus was aware of it, He said to them, “Why do you trouble the woman? For she has done a good work for Me.... 13 Assuredly, I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be told as a memorial to her.”

(背誦經文:10, 13)

6 耶穌在伯大尼長大痲瘋的西門家裡, 7 有一個女人拿著一玉瓶極貴的香膏來,趁耶穌坐席的時候,澆在他的頭上。... 10 耶穌看出他們的意思,就說:「為什麼難為這女人呢?她在我身上做的是一件美事。... 我實在告訴你們:普天之下,無論在什麼地方傳這福音,也要述說這女人所行的,做個紀念。

Tuesday, October 10, 2023

Daily Scripture - Oct 11

1 John 1:3,5-9
(Memorization Scripture:5-9)
3 that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us; and truly our fellowship is with the Father and with His Son Jesus Christ.

5 This is the message which we have heard from Him and declare to you, that God is light and in Him is no darkness at all. 6 If we say that we have fellowship with Him, and walk in darkness, we lie and do not practice the truth. 7 But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ His Son cleanses us from all sin.8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. 9 If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.

約翰一書1:3, 5-9
3 我們將所看見、所聽見的傳給你們,使你們與我們相交;我們乃是與父並他兒子耶穌基督相交的。
5 神就是光,在他毫無黑暗,這是我們從主所聽見又報給你們的信息。 6 我們若說是與神相交,卻仍在黑暗裡行,就是說謊話,不行真理了。 7 我們若在光明中行,如同神在光明中,就彼此相交,他兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪。 8 我們若說自己無罪,便是自欺,真理不在我們心裡了。 9 我們若認自己的罪,神是信實的,是公義的,必要赦免我們的罪,洗淨我們一切的不義。

Monday, October 9, 2023

Daily Scripture - Oct 10

Psalm 91:1-2, 14-16
(Memorization Scripture: 1-2)
He who dwells in the secret place of the Most High
Shall abide under the shadow of the Almighty.
2 I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress;
My God, in Him I will trust.”

14 “Because he has set his love upon Me, therefore I will deliver him;
I will set him on high, because he has known My name.
15 He shall call upon Me, and I will answer him;
I will be with him in trouble;
I will deliver him and honor him.
16 With long life I will satisfy him,
And show him My salvation.”

詩篇 91:1-2, 14-16
(背誦經文 1-2)
1 住在至高者隱密處的,必住在全能者的蔭下。
2 我要論到耶和華說:祂是我的避難所,是我的山寨,

14 神 說:因為他專心愛我,我就要搭救他;
15 他若求告我,我就應允他;
16 我要使他足享長壽,將我的救恩顯明給他。

Sunday, October 8, 2023

Daily Scripture - Oct 9

Romans 13:11-14
(Memorization Scripture:11-14)
11 And do this, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep; for now our salvation is nearer than when we first believed. 12 The night is far spent, the day is at hand. Therefore let us cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light. 13 Let us walk properly, as in the day, not in revelry and drunkenness, not in lewdness and lust, not in strife and envy. 14 But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to fulfill its lusts.

羅馬書 13:11-14
11 再者,你們曉得,現今就是該趁早睡醒的時候,因為我們得救,現今比初信的時候更近了。 12 黑夜已深,白晝將近,我們就當脫去暗昧的行為,帶上光明的兵器。 13 行事為人要端正,好像行在白晝。不可荒宴醉酒,不可好色邪蕩,不可爭競嫉妒。 14 總要披戴主耶穌基督,不要為肉體安排,去放縱私慾。

Saturday, October 7, 2023

Daily Scripture - Oct 8

Colossians 3:1-10
(Memorization Scripture: 1-5a,8a,9-10)
1 If then you were raised with Christ, seek those things which are above, where Christ is, sitting at the right hand of God. 2 Set your mind on things above, not on things on the earth. 3 For you died, and your life is hidden with Christ in God. 4 When Christ who is our life appears, then you also will appear with Him in glory.

5 Therefore put to death your members which are on the earth:
fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry. 6 Because of these things the wrath of God is coming upon the sons of disobedience, 7 in which you yourselves once walked when you lived in them.

8 But now you yourselves are to put off all these: anger, wrath, malice, blasphemy, filthy language out of your mouth. 9 Do not lie to one another, since you have put off the old man with his deeds, 10 and have put on the new man who is renewed in knowledge according to the image of Him who created him,

歌羅西書 3:1-10
1 所以,你們若真與基督一同復活,就當求在上面的事,那裡有基督坐在神的右邊。 2 你們要思念上面的事,不要思念地上的事, 3 因為你們已經死了,你們的生命與基督一同藏在神裡面。 4 基督是我們的生命,他顯現的時候,你們也要與他一同顯現在榮耀裡。5 所以要治死你們在地上的肢體,就如淫亂、汙穢、邪情、惡慾和貪婪,貪婪就與拜偶像一樣。 6 因這些事,神的憤怒必臨到那悖逆之子。 7 當你們在這些事中活著的時候,也曾這樣行過。 8 但現在你們要棄絕這一切的事,以及惱恨、憤怒、惡毒 a、毀謗並口中汙穢的言語。 9 不要彼此說謊,因你們已經脫去舊人和舊人的行為, 10 穿上了新人;這新人在知識上漸漸更新,正如造他主的形象。

Friday, October 6, 2023

Daily Scripture - Oct 7

Ephesians 2:19-22
(Memorization Scripture 19-22)
19 Now, therefore, you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of the household of God, 20 having been built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ Himself being the chief cornerstone, 21 in whom the whole building, being fitted together, grows into a holy temple in the Lord, 22 in whom you also are being built together for a dwelling place of God in the Spirit.

19 這樣,你們不再做外人和客旅,是與聖徒同國,是 神家裡的人了。20 並且被建造在使徒和先知的根基上,有基督耶穌自己為房角石, 21 各房靠祂聯絡得合式,漸漸成為主的聖殿, 22 你們也靠祂同被建造,成為 神藉著聖靈居住的所在。

Thursday, October 5, 2023

Daily Scripture - Oct 6

Proverbs 3:1-12
(Memorization Scripture: 5-6,11-12)
1 My son, do not forget my law,
But let your heart keep my commands;
2 For length of days and long life
And peace they will add to you.

3 Let not mercy and truth forsake you;
Bind them around your neck,
Write them on the tablet of your heart,
4 And so find favor and [a]high esteem
In the sight of God and man.

5 Trust in the Lord with all your heart,
And lean not on your own understanding;
6 In all your ways acknowledge Him,
And He shall [b]direct your paths.

7 Do not be wise in your own eyes;
Fear the Lord and depart from evil.
8 It will be health to your [c]flesh,
And strength[d] to your bones.

9 Honor the Lord with your possessions,
And with the firstfruits of all your increase;
10 So your barns will be filled with plenty,
And your vats will overflow with new wine.

11 My son, do not despise the chastening of the Lord,
Nor detest His correction;
12 For whom the Lord loves He corrects,
Just as a father the son in whom he delights.

箴言 3:1-12
我兒,不要忘記我的法則,你心要謹守我的誡命, 2 因為他必將長久的日子、生命的年數與平安加給你。 3 不可使慈愛、誠實離開你,要繫在你頸項上,刻在你心版上。 4 這樣,你必在神和世人眼前蒙恩寵,有聰明。 5 你要專心仰賴耶和華,不可倚靠自己的聰明, 6 在你一切所行的事上都要認定他,他必指引你的路。 7 不要自以為有智慧,要敬畏耶和華,遠離惡事。 8 這便醫治你的肚臍,滋潤你的百骨。 9 你要以財物和一切初熟的土產尊榮耶和華, 10 這樣,你的倉房必充滿有餘,你的酒榨有新酒盈溢。 11 我兒,你不可輕看耶和華的管教,也不可厭煩他的責備。 12 因為耶和華所愛的,他必責備,正如父親責備所喜愛的兒子。

Wednesday, October 4, 2023

Daily Scripture - Oct 5

John 15:1-8
(Memorization Scripture 5-8)
1 “I am the true vine, and My Father is the vinedresser. 2 Every branch in Me that does not bear fruit He takes away; and every branch that bears fruit He prunes, that it may bear more fruit. 3 You are already clean because of the word which I have spoken to you. 4 Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in Me.

5 “I am the vine, you are the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much fruit; for without Me you can do nothing. 6 If anyone does not abide in Me, he is cast out as a branch and is withered; and they gather them and throw them into the fire, and they are burned. 7 If you abide in Me, and My words abide in you, you will ask what you desire, and it shall be done for you. 8 By this My Father is glorified, that you bear much fruit; so you will be My disciples.

1「我是真葡萄樹,我父是栽培的人。 2 凡屬我不結果子的枝子,他就剪去;凡結果子的,他就修理乾淨,使枝子結果子更多。 3 現在你們因我講給你們的道,已經乾淨了。 4 你們要常在我裡面,我也常在你們裡面。枝子若不常在葡萄樹上,自己就不能結果子;你們若不常在我裡面,也是這樣。 5 我是葡萄樹,你們是枝子。常在我裡面的,我也常在他裡面,這人就多結果子;因為離了我,你們就不能做什麼。 6 人若不常在我裡面,就像枝子丟在外面枯乾,人拾起來扔在火裡燒了。 7 你們若常在我裡面,我的話也常在你們裡面,凡你們所願意的,祈求,就給你們成就。 8 你們多結果子,我父就因此得榮耀,你們也就是我的門徒了。

Tuesday, October 3, 2023

Daily Scripture - Oct 4

Philippians 1:3-6
(Memorization Scripture 5-6)
3 I thank my God upon every remembrance of you, 4 always in every prayer of mine making request for you all with joy, 5 for your fellowship in the gospel from the first day until now, 6 being confident of this very thing, that He who has begun a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ;

腓立比書 1:3-6
3 我每逢想念你們,就感謝我的神; 4 每逢為你們眾人祈求的時候,常是歡歡喜喜地祈求。 5 因為從頭一天直到如今,你們是同心合意地興旺福音。 6 我深信那在你們心裡動了善工的必成全這工,直到耶穌基督的日子。

Monday, October 2, 2023

Daily Scripture - Oct 3

Revelation 12:10-11
(Memorization Scripture 10-11)
10 Then I heard a loud voice saying in heaven, “Now salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of His Christ have come, for the accuser of our brethren, who accused them before our God day and night, has been cast down. 11 And they overcame him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, and they did not love their lives to the death."

啟示錄 12:10-11
10 我聽見在天上有大聲音說:「我神的救恩、能力、國度並他基督的權柄,現在都來到了!因為那在我們神面前晝夜控告我們弟兄的,已經被摔下去了。 11 弟兄勝過牠,是因羔羊的血和自己所見證的道,他們雖至於死也不愛惜性命。"

Sunday, October 1, 2023

Daily Scripture - Oct 2

Psalm 37:3-11
(Memorization Scripture 3-5)
3 Trust in the Lord, and do good;
Dwell in the land, and feed on His faithfulness.
4 Delight yourself also in the Lord,
And He shall give you the desires of your heart.
5 Commit your way to the Lord,
Trust also in Him,
And He shall bring it to pass.

6 He shall bring forth your righteousness as the light,
And your justice as the noonday.

7 Rest in the Lord, and wait patiently for Him;
Do not fret because of him who prospers in his way,
Because of the man who brings wicked schemes to pass.
8 Cease from anger, and forsake wrath;
Do not fret—it only causes harm.
9 For evildoers shall be cut off;
But those who wait on the Lord,
They shall inherit the earth.
10 For yet a little while and the wicked shall be no more;
Indeed, you will look carefully for his place,
But it shall be no more.
11 But the meek shall inherit the earth,
And shall delight themselves in the abundance of peace.

3 你當倚靠耶和華而行善,住在地上,以他的信實為糧。
4 又要以耶和華為樂,他就將你心裡所求的賜給你。
5 當將你的事交託耶和華,並倚靠他,他就必成全。

6 他要使你的公義如光發出,使你的公平明如正午。
7 你當默然倚靠耶和華,耐性等候他,不要因那道路通達的和那惡謀成就的心懷不平。
8 當止住怒氣,離棄憤怒,不要心懷不平,以致作惡。
9 因為作惡的必被剪除,唯有等候耶和華的必承受地土。
10 還有片時,惡人要歸於無有,你就是細察他的住處,也要歸於無有。
11 但謙卑人必承受地土,以豐盛的平安為樂。