Wednesday, June 30, 2021

Daily Scripture - Jun 30

Psalm 69:30-32
(Memorization Scripture 30-32)
30 I will praise the name of God with a song,
And will magnify Him with thanksgiving.
31 This also shall please the Lord better than an ox or bull,
Which has horns and hooves.
32 The humble shall see this and be glad;
And you who seek God, your hearts shall live.



詩篇 69:30-32
(背誦經文30-32)
30 我要以詩歌讚美神的名,以感謝稱他為大。
31 這便叫耶和華喜悅,勝似獻牛,或是獻有角有蹄的公牛。
32 謙卑的人看見了,就喜樂。尋求神的人,願你們的心甦醒。

Tuesday, June 29, 2021

Daily Scripture - Jun 29

Isaiah 44:3-4
(Memorization Scripture 3-4)
3 For I will pour water on him who is thirsty,
And floods on the dry ground;
I will pour My Spirit on your descendants,
And My blessing on your offspring;
4 They will spring up among the grass
Like willows by the watercourses.’



以賽亞書 44:3-4
(背誦經文3-4)
3 因為我要將水澆灌口渴的人,將河澆灌乾旱之地,我要將我的靈澆灌你的後裔,將我的福澆灌你的子孫。 4 他們要發生在草中,像溪水旁的柳樹。

Monday, June 28, 2021

Daily Scripture - Jun 28

約翰福音 14:16-17
(Memorization Scripture 16-17)
16 And I will pray the Father, and He will give you another Helper, that He may abide with you forever— 17 the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees Him nor knows Him; but you know Him, for He dwells with you and will be in you.


約翰福音 14:16-17
(背誦經文16-17)
16 「我要求父,父就另外賜給你們一位保惠師,叫他永遠與你們同在, 17 就是真理的聖靈,乃世人不能接受的,因為不見他,也不認識他。你們卻認識他,因他常與你們同在,也要在你們裡面。

Sunday, June 27, 2021

Daily Scripture - Jun 27

Psalm 73:16-17a,22-26
(Memorization Scripture 25-26)
16 When I thought how to understand this,
It was [e]too painful for me—
17 Until I went into the sanctuary of God...
...
22 I was so foolish and ignorant;
I was like a beast before You.
23 Nevertheless I am continually with You;
You hold me by my right hand.
24 You will guide me with Your counsel,
And afterward receive me to glory.
25 Whom have I in heaven but You?
And there is none upon earth that I desire besides You.
26 My flesh and my heart fail;
But God is the [g]strength of my heart and my portion forever.



詩篇 73:16-17a,22-26
(背誦經文25-26)
16 我思索怎能明白這事,眼看實係為難,
17 等我進了神的聖所...
...
22 我這樣愚昧無知,在你面前如畜類一般。
23 然而,我常與你同在,你攙著我的右手。
24 你要以你的訓言引導我,以後必接我到榮耀裡。
25 除你以外,在天上我有誰呢?除你以外,在地上我也沒有所愛慕的。
26 我的肉體和我的心腸衰殘,但神是我心裡的力量,又是我的福分,直到永遠。

Saturday, June 26, 2021

Daily Scripture - Jun 26

Psalm 63:1-8
(Memorization Scripture 1-3)
1 O God, You are my God;
Early will I seek You;
My soul thirsts for You;
My flesh longs for You
In a dry and thirsty land
Where there is no water.
2 So I have looked for You in the sanctuary,
To see Your power and Your glory.
3 Because Your lovingkindness is better than life,
My lips shall praise You.

4 Thus I will bless You while I live;
I will lift up my hands in Your name.
5 My soul shall be satisfied as with [a]marrow and [b]fatness,
And my mouth shall praise You with joyful lips.
6 When I remember You on my bed,
I meditate on You in the night watches.
7 Because You have been my help,
Therefore in the shadow of Your wings I will rejoice.
8 My soul follows close behind You;
Your right hand upholds me.


詩篇 63:1-8
(背誦經文1-3)
1 神啊,你是我的神,我要切切地尋求你!在乾旱疲乏無水之地,我渴想你,我的心切慕你。
2 我在聖所中曾如此瞻仰你,為要見你的能力和你的榮耀。
3 因你的慈愛比生命更好,我的嘴唇要頌讚你。

4 我還活的時候要這樣稱頌你,我要奉你的名舉手。
5 我在床上記念你,在夜更的時候思想你,我的心就像飽足了骨髓肥油,
6 我也要以歡樂的嘴唇讚美你。
7 因為你曾幫助我,我就在你翅膀的蔭下歡呼。
8 我心緊緊地跟隨你,你的右手扶持我。

Friday, June 25, 2021

Daily Scripture - Jun 25

2 Corinthians 4:10-12
(Memorization Scripture 10-12)
10 always carrying about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life of Jesus also may be manifested in our body. 11 For we who live are always delivered to death for Jesus’ sake, that the life of Jesus also may be manifested in our mortal flesh. 12 So then death is working in us, but life in you.


哥林多後書 4:10-12
(背誦經文10-12)
10 身上常帶著耶穌的死,使耶穌的生也顯明在我們身上。 11 因為我們這活著的人是常為耶穌被交於死地,使耶穌的生在我們這必死的身上顯明出來。 12 這樣看來,死是在我們身上發動,生卻在你們身上發動。

Thursday, June 24, 2021

Daily Scripture - Jun 24

Psalm 133:1-3
(Memorization Scripture 1-3)
1 Behold, how good and how pleasant it is
For brethren to dwell together in unity!
2 It is like the precious oil upon the head,
Running down on the beard,
The beard of Aaron,
Running down on the edge of his garments.
3 It is like the dew of Hermon,
Descending upon the mountains of Zion;
For there the Lord commanded the blessing—
Life forevermore.



詩篇 133:1-3
(背誦經文1-3)
1 看哪,弟兄和睦同居是何等地善,何等地美!
2 這好比那貴重的油澆在亞倫的頭上,流到鬍鬚,又流到他的衣襟。
3 又好比黑門的甘露降在錫安山,因為在那裡有耶和華所命定的福,就是永遠的生命。

Wednesday, June 23, 2021

Daily Scripture - Jun 23

John 13:34-35
(Memorization Scripture 34-35)
34 A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another. 35 By this all will know that you are My disciples, if you have love for one another.”


約翰福音 13:34-35
(背誦經文34-35)
34 我賜給你們一條新命令,乃是叫你們彼此相愛,我怎樣愛你們,你們也要怎樣相愛。 35 你們若有彼此相愛的心,眾人因此就認出你們是我的門徒了。

Tuesday, June 22, 2021

Daily Scripture - Jun 22

Psalm 121:1-8
(Memorization Scripture 1-4)
1 I will lift up my eyes to the hills—
From whence comes my help?
2 My help comes from the Lord,
Who made heaven and earth.

3 He will not allow your foot to be moved;
He who keeps you will not slumber.
4 Behold, He who keeps Israel
Shall neither slumber nor sleep.


5 The Lord is your keeper;
The Lord is your shade at your right hand.
6 The sun shall not strike you by day,
Nor the moon by night.

7 The Lord shall preserve you from all evil;
He shall preserve your soul.
8 The Lord shall preserve your going out and your coming in
From this time forth, and even forevermore.


诗篇 121:1-8
(背誦經文1-4)
1 我要向山举目。我的帮助从何而来?
2 我的帮助从造天地的耶和华而来。
3 他必不叫你的脚摇动,保护你的必不打盹。
4 保护以色列的也不打盹,也不睡觉。

5 保护你的是耶和华,耶和华在你右边荫庇你。
6 白日,太阳必不伤你;夜间,月亮必不害你。
7 耶和华要保护你免受一切的灾害,他要保护你的性命。
8 你出你入,耶和华要保护你,从今时直到永远。

Monday, June 21, 2021

Daily Scripture - Jun 21

Philippians 2:14-16
(Memorization Scripture 14-16)
14 Do all things without complaining and disputing, 15 that you may become blameless and harmless, children of God without fault in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you shine as lights in the world, 16 holding fast the word of life, so that I may rejoice in the day of Christ that I have not run in vain or labored in vain.


腓2:14-16
(背誦經文14-16)
14 凡所行的,都不要發怨言、起爭論, 15 使你們無可指摘,誠實無偽,在這彎曲悖謬的世代做神無瑕疵的兒女。你們顯在這世代中,好像明光照耀, 16 將生命的道表明出來,叫我在基督的日子好誇我沒有空跑,也沒有徒勞。

Sunday, June 20, 2021

Daily Scripture - Jun 20

John 13:34-35
(Memorization Scripture 34-35)
34 A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another. 35 By this all will know that you are My disciples, if you have love for one another.”


約13:34-35
(背誦經文:34-35)
34 我賜給你們一條新命令,乃是叫你們彼此相愛,我怎樣愛你們,你們也要怎樣相愛。 35 你們若有彼此相愛的心,眾人因此就認出你們是我的門徒了。」

Saturday, June 19, 2021

Daily Scripture - Jun 19

1 Corinthians 13:4,7-8
(Memorization Scripture 7-8)
4 Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up;
7 bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. 8 Love never fails. But whether there are prophecies, they will fail; whether there are tongues, they will cease; whether there is knowledge, it will vanish away.


哥林多前書 13:4, 7-8
(背誦經文: 7-8)
4 愛是恆久忍耐,又有恩慈,愛是不嫉妒,愛是不自誇,不張狂,
7 凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。 8 愛是永不止息。先知講道之能終必歸於無有,說方言之能終必停止,知識也終必歸於無有。

Friday, June 18, 2021

Daily Scripture - Jun 18

1 John 2:15-17
(Memorization Scripture 15-17)
15 Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. 16 For all that is in the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life—is not of the Father but is of the world. 17 And the world is passing away, and the lust of it; but he who does the will of God abides forever.


約翰一書 2:15-17
(背誦經文15-17)
15 不要愛世界和世界上的事。人若愛世界,愛父的心就不在他裡面了。 16 因為凡世界上的事,就像肉體的情慾、眼目的情慾並今生的驕傲,都不是從父來的,乃是從世界來的。 17 這世界和其上的情慾都要過去,唯獨遵行神旨意的,是永遠常存。

Thursday, June 17, 2021

Daily Scripture - Jun 17

Ephesians 6:10-17
(Memorization Scripture 10-12)
10 Finally, my brethren, be strong in the Lord and in the power of His might. 11 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. 12 For we do not wrestle against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this age, against spiritual hosts of wickedness in the heavenly places. 13 Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

14 Stand therefore, having girded your waist with truth, having put on the breastplate of righteousness, 15 and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace; 16 above all, taking the shield of faith with which you will be able to quench all the fiery darts of the wicked one. 17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;


以弗所書 6:10-17
(背誦經文10-12)
10 我還有末了的話,你們要靠著主,倚賴他的大能大力做剛強的人。 11 要穿戴神所賜的全副軍裝,就能抵擋魔鬼的詭計。 12 因我們並不是與屬血氣的爭戰,乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的,以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。 13 所以,要拿起神所賜的全副軍裝,好在磨難的日子抵擋仇敵;並且成就了一切,還能站立得住。 14 所以要站穩了,用真理當做帶子束腰,用公義當做護心鏡遮胸, 15 又用平安的福音當做預備走路的鞋穿在腳上。 16 此外,又拿著信德當做藤牌,可以滅盡那惡者一切的火箭; 17 並戴上救恩的頭盔,拿著聖靈的寶劍,就是神的道。

Wednesday, June 16, 2021

Daily Scripture - Jun 16

Matthew 7:7-11
(Memorization Scripture 7-8)
7 “Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. 8 For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened. 9 Or what man is there among you who, if his son asks for bread, will give him a stone? 10 Or if he asks for a fish, will he give him a serpent? 11 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask Him!


馬太福音7:7-11
(背誦經文7-8)
7 「你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。 8 因為凡祈求的,就得著;尋找的,就尋見;叩門的,就給他開門。 9 你們中間誰有兒子求餅,反給他石頭呢? 10 求魚,反給他蛇呢? 11 你們雖然不好,尚且知道拿好東西給兒女,何況你們在天上的父,豈不更把好東西給求他的人嗎?

Tuesday, June 15, 2021

Daily Scripture - Jun 15

James 5:13-16
(Memorization Scripture 16)
13 Is anyone among you suffering? Let him pray. Is anyone cheerful? Let him sing psalms. 14 Is anyone among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord. 15 And the prayer of faith will save the sick, and the Lord will raise him up. And if he has committed sins, he will be forgiven. 16 Confess your trespasses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The effective, fervent prayer of a righteous man avails much.


雅各書 5:13-16
(背誦經文16)
13 你們中間有受苦的呢,他就該禱告;有喜樂的呢,他就該歌頌。 14 你們中間有病了的呢,他就該請教會的長老來,他們可以奉主的名用油抹他,為他禱告。 15 出於信心的祈禱要救那病人,主必叫他起來;他若犯了罪,也必蒙赦免。 16 所以你們要彼此認罪,互相代求,使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。

Monday, June 14, 2021

Daily Scripture - Jun 14

Matthew 5:13-16
(Memorization Scripture 16)
13 “You are the salt of the earth; but if the salt loses its flavor, how shall it be seasoned? It is then good for nothing but to be thrown out and trampled underfoot by men.14 “You are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hidden. 15 Nor do they light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, and it gives light to all who are in the house. 16 Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven.


馬太福音 5:13-16
(背誦經文16)
13 「你們是世上的鹽。鹽若失了味,怎能叫它再鹹呢?以後無用,不過丟在外面,被人踐踏了。 14 你們是世上的光。城造在山上,是不能隱藏的。 15 人點燈,不放在斗底下,是放在燈臺上,就照亮一家的人。 16 你們的光也當這樣照在人前,叫他們看見你們的好行為,便將榮耀歸給你們在天上的父。

Sunday, June 13, 2021

Daily Scripture - Jun 13

Joshua 24:14-15
(Memorization Scripture 15)
14 “Now therefore, fear the Lord, serve Him in sincerity and in truth, and put away the gods which your fathers served on the other side of the River and in Egypt. Serve the Lord! 15 And if it seems evil to you to serve the Lord, choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods which your fathers served that were on the other side of the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell. But as for me and my house, we will serve the Lord.”


約書亞記24:14-15
(背誦經文15)
14 「現在你們要敬畏耶和華,誠心實意地事奉祂,將你們列祖在大河那邊和在埃及所事奉的 神除掉,去事奉耶和華。 15 若是你們以事奉耶和華為不好,今日就可以選擇所要事奉的,是你們列祖在大河那邊所事奉的 神呢,是你們所住這地的亞摩利人的 神呢?至於我和我家,我們必定事奉耶和華。」

Saturday, June 12, 2021

Daily Scripture - Jun 12

Ephesians 5:22-25
(Memorization Scripture 22-25)
22 Wives, submit to your own husbands, as to the Lord. 23 For the husband is head of the wife, as also Christ is head of the church; and He is the Savior of the body. 24 Therefore, just as the church is subject to Christ, so let the wives be to their own husbands in everything.
25 Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and gave Himself for her,


以弗所書 5:22-25
(背誦經文22-25)
22 你們做妻子的,當順服自己的丈夫,如同順服主; 23 因為丈夫是妻子的頭,如同基督是教會的頭,他又是教會全體的救主。 24 教會怎樣順服基督,妻子也要怎樣凡事順服丈夫。 25 你們做丈夫的,要愛你們的妻子,正如基督愛教會,為教會捨己,

Friday, June 11, 2021

Daily Scripture - Jun 11

John 3:34-36
(Memorization Scripture 36)
34 For He whom God has sent speaks the words of God, for God does not give the Spirit by measure. 35 The Father loves the Son, and has given all things into His hand. 36 He who believes in the Son has everlasting life; and he who does not believe the Son shall not see life, but the wrath of God abides on him.”


約翰福音 3:34-36
(背誦經文36)
34 神所差來的就說神的話,因為神賜聖靈給他是沒有限量的。 35 父愛子,已將萬有交在他手裡。 36 信子的人有永生,不信子的人得不著永生,神的震怒常在他身上。

Thursday, June 10, 2021

Daily Scripture - Jun 10

Colossians 1:12-14
(Memorization Scripture 13-14)
12 giving thanks to the Father who has qualified us to be partakers of the inheritance of the saints in the light. 13 He has delivered us from the power of darkness and conveyed us into the kingdom of the Son of His love, 14 in whom we have redemption through His blood, the forgiveness of sins.


歌羅西書 1:12-14
(背誦經文13-14)
12 又感謝父,叫我們能與眾聖徒在光明中同得基業。 13 他救了我們脫離黑暗的權勢,把我們遷到他愛子的國裡; 14 我們在愛子裡得蒙救贖,罪過得以赦免。

Wednesday, June 9, 2021

Daily Scripture - Jun 09

1 John 3:16,18
(Memorization Scripture 16,18)
16 By this we know love, because He laid down His life for us. And we also ought to lay down our lives for the brethren.
18 My little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth.



約壹3:16. 18
(背誦經文16,18)
16 主為我們捨命,我們從此就知道何為愛,我們也當為弟兄捨命。
18 小子們哪,我們相愛,不要只在言語和舌頭上,總要在行為和誠實上。

Tuesday, June 8, 2021

Daily Scripture - Jun 08

Psalm 133:1-3
(Memorization Scripture 1-3)
1 Behold, how good and how pleasant it is
For brethren to dwell together in unity!
2 It is like the precious oil upon the head,
Running down on the beard,
The beard of Aaron,
Running down on the edge of his garments.
3 It is like the dew of Hermon,
Descending upon the mountains of Zion;
For there the Lord commanded the blessing—
Life forevermore.



詩篇133 :1-3
(背誦經文1-3)
?1 看哪,弟兄和睦同居是何等地善,何等地美!
2 這好比那貴重的油澆在亞倫的頭上,流到鬍鬚,又流到他的衣襟。
3 又好比黑門的甘露降在錫安山,因為在那裡有耶和華所命定的福,就是永遠的生命。

Monday, June 7, 2021

Daily Scripture - Jun 07

John 4:23-24
(Memorization Scripture 23-24)
23 But the hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth; for the Father is seeking such to worship Him. 24 God is Spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth.”


約翰福音 4:23-24
(背誦經文:23-24)
23 時候將到,如今就是了,那真正拜父的,要用心靈和誠實拜他,因為父要這樣的人拜他。 24 神是個靈,所以拜他的必須用心靈和誠實拜他。

Sunday, June 6, 2021

Daily Scripture - Jun 06

Ephesians 4:1-3
(Memorization Scripture 1)
1 I, therefore, the prisoner of the Lord, beseech you to walk worthy of the calling with which you were called, 2 with all lowliness and gentleness, with longsuffering, bearing with one another in love, 3 endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.


以弗所書4:1-3
(背誦經文:1)
1 我為主被囚的勸你們:既然蒙召,行事為人就當與蒙召的恩相稱, 2 凡事謙虛、溫柔、忍耐,用愛心互相寬容, 3 用和平彼此聯絡,竭力保守聖靈所賜合而為一的心。

Saturday, June 5, 2021

Daily Scripture - Jun 05

1 John 4:9-12
(Memorization Scripture 10-11)
9 In this the love of God was manifested toward us, that God has sent His only begotten Son into the world, that we might live through Him. 10 In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins. 11 Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.12 No one has seen God at any time. If we love one another, God abides in us, and His love has been perfected in us.


約翰一書 4:9-12
(背誦經文:10-11)
9 神差他獨生子到世間來,使我們藉著他得生,神愛我們的心在此就顯明了。 10 不是我們愛神,乃是神愛我們,差他的兒子為我們的罪做了挽回祭,這就是愛了。 11 親愛的弟兄啊,神既是這樣愛我們,我們也當彼此相愛。 12 從來沒有人見過神,我們若彼此相愛,神就住在我們裡面,愛他的心在我們裡面得以完全了。

Friday, June 4, 2021

Daily Scripture - Jun 04

Romans 3:23-24
(Memorization Scripture 23-24)
23 for all have sinned and fall short of the glory of God, 24 being justified [g]freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus,


羅馬書 3:23-24
(背誦經文23-24)
23 因為世人都犯了罪,虧缺了神的榮耀, 24 如今卻蒙神的恩典,因基督耶穌的救贖,就白白地稱義。

Thursday, June 3, 2021

Daily Scripture - Jun 03

John 3:5-8
(Memorization Scripture 5-6)
5 Jesus answered, “Most assuredly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God. 6 That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit. 7 Do not marvel that I said to you, ‘You must be born again.’ 8 The wind blows where it wishes, and you hear the sound of it, but cannot tell where it comes from and where it goes. So is everyone who is born of the Spirit.”


約翰福音3:5-8
(背誦經文5-6)
5 耶穌說:「我實實在在地告訴你:人若不是從水和聖靈生的,就不能進神的國。 6 從肉身生的就是肉身,從靈生的就是靈。 7 我說你們必須重生,你不要以為稀奇。 8 風隨著意思吹,你聽見風的響聲,卻不曉得從哪裡來,往哪裡去。凡從聖靈生的,也是如此。」

Wednesday, June 2, 2021

Daily Scripture - Jun 02

Revelation 20:13-15
(Memorization Scripture 13-15)
13 The sea gave up the dead who were in it, and Death and Hades delivered up the dead who were in them. And they were judged, each one according to his works. 14 Then Death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second [d]death. 15 And anyone not found written in the Book of Life was cast into the lake of fire.


啟示錄20:13-15
13 於是海交出其中的死人,死亡和陰間也交出其中的死人,他們都照各人所行的受審判。 14 死亡和陰間也被扔在火湖裡。這火湖就是第二次的死。 15 若有人名字沒記在生命冊上,他就被扔在火湖裡。

Tuesday, June 1, 2021

Daily Scripture - Jun 01

Matthew 18:18-20
(Memorization Scripture 18-20)
18 “Assuredly, I say to you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.
19 “Again[d] I say to you that if two of you agree on earth concerning anything that they ask, it will be done for them by My Father in heaven. 20 For where two or three are gathered together in My name, I am there in the midst of them.”



馬太福音 18:18-20
(背誦經文:18-20)
18 我實在告訴你們:凡你們在地上所捆綁的,在天上也要捆綁;凡你們在地上所釋放的,在天上也要釋放。 19 我又告訴你們:若是你們中間有兩個人在地上同心合意地求什麼事,我在天上的父必為他們成全。 20 因為無論在哪裡,有兩三個人奉我的名聚會,那裡就有我在他們中間。