Friday, March 31, 2017

Daily Scripture - Mar 31

Luke 21:34-36
34 “But take heed to yourselves, lest your hearts be weighed down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that Day come on you unexpectedly. 35 For it will come as a snare on all those who dwell on the face of the whole earth.36 Watch therefore, and pray always that you may be counted worthy to escape all these things that will come to pass, and to stand before the Son of Man.”

路加福音 21:34-36
34 「你們要謹慎,恐怕因貪食、醉酒並今生的思慮累住你們的心,那日子就如同網羅忽然臨到你們, 35 因為那日子要這樣臨到全地上一切居住的人。 36 你們要時時警醒,常常祈求,使你們能逃避這一切要來的事,得以站立在人子面前。

Thursday, March 30, 2017

Daily Scripture - Mar 30

Isaiah 1:18
18 “Come now, and let us reason together,”
Says the Lord,
“Though your sins are like scarlet,
They shall be as white as snow;
Though they are red like crimson,
They shall be as wool.

以賽亞書1:18
18 耶和華說:「你們來,我們彼此辯論。你們的罪雖像朱紅,必變成雪白;雖紅如丹顏,必白如羊毛。

Wednesday, March 29, 2017

Daily Scripture - Mar 29

Romans 14:17
17 for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.

羅馬書14:17
17 因為神的國不在乎吃喝,只在乎公義、和平並聖靈中的喜樂。

Tuesday, March 28, 2017

Daily Scripture - Mar 28

John 5:39-40
39 You search the Scriptures, for in them you think you have eternal life; and these are they which testify of Me. 40 But you are not willing to come to Me that you may have life.

約翰福音5:39-40
39 「你們查考聖經,因你們以為內中有永生。給我作見證的就是這經, 40 然而你們不肯到我這裡來得生命。

Monday, March 27, 2017

Daily Scripture - Mar 27

James 4:2b-4
2b … Yet you do not have because you do not ask. 3 You ask and do not receive, because you ask amiss, that you may spend it on your pleasures. 4 Adulterers and adulteresses! Do you not know that friendship with the world is enmity with God? Whoever therefore wants to be a friend of the world makes himself an enemy of God.

雅4:2b-4
2b … 你們得不著,是因為你們不求。 3 你們求也得不著,是因為你們妄求,要浪費在你們的宴樂中。 4 你們這些淫亂的人哪,豈不知與世俗為友就是與神為敵嗎?所以凡想要與世俗為友的,就是與神為敵了。

Sunday, March 26, 2017

Daily Scripture - Mar 26

Isaiah 59:1-2
1 Behold, the Lord’s hand is not shortened,
That it cannot save;
Nor His ear heavy,
That it cannot hear.
2 But your iniquities have separated you from your God;
And your sins have hidden His face from you,
So that He will not hear.

以賽亞書59:1-2
1耶和華的膀臂並非縮短不能拯救,耳朵並非發沉不能聽見; 2 但你們的罪孽使你們與神隔絕,你們的罪惡使他掩面不聽你們。

Saturday, March 25, 2017

Daily Scripture - Mar 25

Malachi 3:10
10 Bring all the tithes into the storehouse,
That there may be food in My house,
And try Me now in this,”
Says the Lord of hosts,
“If I will not open for you the windows of heaven
And pour out for you such blessing
That there will not be room enough to receive it.



瑪拉基書3:10
10 萬軍之耶和華說:「你們要將當納的十分之一全然送入倉庫,使我家有糧,以此試試我,是否為你們敞開天上的窗戶傾福於你們,甚至無處可容。」

Friday, March 24, 2017

Daily Scripture - Mar 24

Romans 1:16-17
16 For I am not ashamed of the gospel of Christ, for it is the power of God to salvation for everyone who believes, for the Jew first and also for the Greek. 17 For in it the righteousness of God is revealed from faith to faith; as it is written, “The just shall live by faith.”

羅馬書1:16-17
16 我不以福音為恥,這福音本是神的大能,要救一切相信的,先是猶太人,後是希臘人。 17 因為神的義正在這福音上顯明出來,這義是本於信以至於信,如經上所記:「義人必因信得生。」

Thursday, March 23, 2017

Daily Scripture - Mar 23

John 6:35
35 And Jesus said to them, “I am the bread of life. He who comes to Me shall never hunger, and he who believes in Me shall never thirst.

約翰福音6:35
35 耶穌說:「我就是生命的糧。到我這裡來的,必定不餓;信我的,永遠不渴。

Wednesday, March 22, 2017

Daily Scripture - Mar 22

Psalms 29:10-11
10 The Lord sat enthroned at the Flood,
And the Lord sits as King forever.
11 The Lord will give strength to His people;
The Lord will bless His people with peace.

詩篇29:10-11
10 洪水氾濫之時,耶和華坐著為王;耶和華坐著為王,直到永遠。
11 耶和華必賜力量給他的百姓,耶和華必賜平安的福給他的百姓

Tuesday, March 21, 2017

Daily Scripture - Mar 21

Isaiah 51:12-13a
12 “I, even I, am He who comforts you.
Who are you that you should be afraid
Of a man who will die,
And of the son of a man who will be made like grass?
13a And you forget the Lord your Maker,
Who stretched out the heavens
And laid the foundations of the earth;
...

以賽亞書51:12-13a
12 「唯有我,是安慰你們的。你是誰?竟怕那必死的人,怕那要變如草的世人,13a 卻忘記鋪張諸天,立定地基,創造你的耶和華。...」

Monday, March 20, 2017

Daily Scripture - Mar 20

Proverbs 9:10
10 “The fear of the Lord is the beginning of wisdom,
And the knowledge of the Holy One is understanding.

箴言9:10
10 敬畏耶和華是智慧的開端,認識至聖者便是聰明。

Sunday, March 19, 2017

Daily Scripture - Mar 19

Ephesians 4:15-16
15 ...speaking the truth in love, may grow up in all things into Him who is the head—Christ— 16 from whom the whole body, joined and knit together by what every joint supplies, according to the effective working by which every part does its share, causes growth of the body for the edifying of itself in love.

弗4:15-16 15 惟用愛心說誠實話,凡事長進,連於元首基督, 16 全身都靠他聯絡得合式,百節各按各職,照著各體的功用彼此相助,便叫身體漸漸增長,在愛中建立自己。

Saturday, March 18, 2017

Daily Scripture - Mar 18

Psalms 57:9-11
9 I will praise You, O Lord, among the peoples;
I will sing to You among the nations.
10 For Your mercy reaches unto the heavens,
And Your truth unto the clouds.
11 Be exalted, O God, above the heavens;
Let Your glory be above all the earth.

詩篇57:9-11
9 主啊,我要在萬民中稱謝你,在列邦中歌頌你。
10 因為你的慈愛高及諸天,你的誠實達到穹蒼。
11 神啊,願你崇高過於諸天,願你的榮耀高過全地!

Friday, March 17, 2017

Daily Scripture - Mar 17

Jude 20-21
20 But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, 21keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

猶大書20-21
20 親愛的弟兄啊,你們卻要在至聖的真道上造就自己,在聖靈裡禱告,21保守自己常在神的愛中,仰望我們主耶穌基督的憐憫,直到永生。

Thursday, March 16, 2017

Daily Scripture - Mar 16

1 Timothy 6:8, 10
8 And having food and clothing, with these we shall be content....10 For the love of money is a root of all kinds of evil, for which some have strayed from the faith in their greediness, and pierced themselves through with many sorrows.

提前6:8, 10
8 只要有衣有食,就當知足。...10 貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財,就被引誘離了真道,用許多愁苦把自己刺透了。

Wednesday, March 15, 2017

Daily Scripture - Mar 15

Matthew 12:18-21
18 “Behold! My Servant whom I have chosen,
My Beloved in whom My soul is well pleased!
I will put My Spirit upon Him,
And He will declare justice to the Gentiles.
19 He will not quarrel nor cry out,
Nor will anyone hear His voice in the streets.
20 A bruised reed He will not break,
And smoking flax He will not quench,
Till He sends forth justice to victory;
21 And in His name Gentiles will trust.”

馬太福音 12:18-21
18 「看哪,我的僕人,我所揀選、所親愛、心裡所喜悅的!我要將我的靈賜給他,他必將公理傳給外邦。 19 他不爭競,不喧嚷,街上也沒有人聽見他的聲音。 20 壓傷的蘆葦他不折斷,將殘的燈火他不吹滅,等他施行公理,叫公理得勝。 21 外邦人都要仰望他的名。」

Tuesday, March 14, 2017

Daily Scripture - Mar 14

Philippians 2:13
13 ... it is God who works in you both to will and to do for His good pleasure.


腓2:13
13 因為你們立志行事,都是神在你們心裡運行,為要成就他的美意。

Monday, March 13, 2017

Daily Scripture - Mar 13

Romans 4:17-21
17 (as it is written, “I have made you (Abraham) a father of many nations”) in the presence of Him whom he believed—God, who gives life to the dead and calls those things which do not exist as though they did; 18 who, contrary to hope, in hope believed,...19 And not being weak in faith... 20 He did not waver at the promise of God through unbelief, but was strengthened in faith, giving glory to God, 21 and being fully convinced that what He had promised He was also able to perform.

羅馬書4:17-21
17 亞伯拉罕所信的是那叫死人復活,使無變為有的神... 18 他在無可指望的時候,因信仍有指望... 20 並且仰望神的應許,總沒有因不信心裡起疑惑,反倒因信心裡得堅固,將榮耀歸給神, 21 且滿心相信神所應許的必能做成。

Sunday, March 12, 2017

Daily Scripture - Mar 12

Matthew 7:26-27
26 “But everyone who hears these sayings of Mine, and does not do them, will be like a foolish man who built his house on the sand: 27 and the rain descended, the floods came, and the winds blew and beat on that house; and it fell. And great was its fall.”

馬太福音 7:26-27
26 凡聽見我這話不去行的,好比一個無知的人,把房子蓋在沙土上。 27 雨淋,水沖,風吹,撞著那房子,房子就倒塌了,並且倒塌得很大。」

Saturday, March 11, 2017

Daily Scripture - Mar 11

Amos 8:11 Behold, the days are coming,” says the Lord God,
“That I will send a famine on the land,
Not a famine of bread,
Nor a thirst for water,
But of hearing the words of the Lord.

阿摩司書8:11
11 主耶和華說:「日子將到,我必命饑荒降在地上。人飢餓非因無餅,乾渴非因無水,乃因不聽耶和華的話。

Friday, March 10, 2017

Daily Scripture - Mar 10

John 8:12
12 Then Jesus spoke to them again, saying, “I am the light of the world. He who follows Me shall not walk in darkness, but have the light of life.”

約翰福音8:12
12 耶穌又對眾人說:「我是世界的光。跟從我的,就不在黑暗裡走,必要得著生命的光。」

Thursday, March 9, 2017

Daily Scripture - Mar 9

Proverbs 4:23
23 Keep your heart with all diligence,
For out of it spring the issues of life.

箴言4:23
23 你要保守你心,勝過保守一切,因為一生的果效是由心發出。

Wednesday, March 8, 2017

Daily Scripture - Mar 8

1 Peter 2:9
9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, His own special people, that you may proclaim the praises of Him who called you out of darkness into His marvelous light;...

彼得前書2:9
9 唯有你們是被揀選的族類,是有君尊的祭司,是聖潔的國度,是屬神的子民,要叫你們宣揚那召你們出黑暗、入奇妙光明者的美德

Tuesday, March 7, 2017

Daily Scripture - Mar 7

John 6:63
63 It is the Spirit who gives life; the flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and they are life.

約翰福音6:63
63 叫人活著的乃是靈,肉體是無益的。我對你們所說的話就是靈,就是生命。

Monday, March 6, 2017

Daily Scripture - Mar 6

Matthew 7:18-21 18 A good tree cannot bear bad fruit, nor can a bad tree bear good fruit. 19 Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. 20 Therefore by their fruits you will know them. 21 “Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ shall enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father in heaven.

馬太福音 7:18-21
18好樹不能結壞果子;壞樹不能結好果子。 19凡不結好果子的樹就砍下來,丟在火裏。 20所以,憑着他們的果子就可以認出他們來。」21 凡稱呼我『主啊,主啊』的人不能都進天國,唯獨遵行我天父旨意的人才能進去。

Sunday, March 5, 2017

Daily Scripture - Mar 5

Hebrew 12:10a-11...but He for our profit, that we may be partakers of His holiness. 11Now no chastening seems to be joyful for the present, but painful; nevertheless, afterward it yields the peaceable fruit of righteousness to those who have been trained by it.

希伯來書12:10-11
10…萬靈的父管教我們,是要我們得益處,使我們在祂的聖潔上有分。 11凡管教的事,當時不覺得快樂,反覺得愁苦;後來卻為那經練過的人結出平安的果子,就是義。

Saturday, March 4, 2017

Daily Scripture - Mar 4

1 Samuel 2:1, 8a
1 And Hannah prayed and said:
“My heart rejoices in the Lord;
My horn is exalted in the Lord.
I smile at my enemies,
Because I rejoice in Your salvation.
8a He raises the poor from the dust
And lifts the beggar from the ash heap,
To set them among princes
And make them inherit the throne of glory.


撒母耳記上2:1, 8a
1哈拿禱告說:「我的心因耶和華快樂,我的角因耶和華高舉,我的口向仇敵張開,我因耶和華的救恩歡欣!
8a 他從灰塵裡抬舉貧寒人,從糞堆中提拔窮乏人,使他們與王子同坐,得著榮耀的座位。...

Friday, March 3, 2017

Daily Scripture - Mar 3

Micah 6:8
8 He has shown you, O man, what is good;
And what does the Lord require of you
But to do justly,
To love mercy,
And to walk humbly with your God?

彌迦書6:8
8 世人哪!耶和華已指示你何為善。他向你所要的是什麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的 神同行。

Thursday, March 2, 2017

Daily Scripture - Mar 2

Psalms 8:1-2
1 O Lord, our Lord,
How excellent is Your name in all the earth,
Who have set Your glory above the heavens!
2 Out of the mouth of babes and nursing infants
You have ordained strength,
Because of Your enemies,
That You may silence the enemy and the avenger.


詩篇8:1-2
1 耶和華我們的主啊,你的名在全地何其美,你將你的榮耀彰顯於天!
2 你因敵人的緣故,從嬰孩和吃奶的口中建立了能力,使仇敵和報仇的閉口無言。

Wednesday, March 1, 2017

Daily Scripture - Mar 1

Psalms 91:1,14-16
1 He who dwells in the secret place of the Most High
Shall abide under the shadow of the Almighty.

14 “Because he has set his love upon Me, therefore I will deliver him;
I will set him on high, because he has known My name.
15 He shall call upon Me, and I will answer him;
I will be with him in trouble;
I will deliver him and honor him.
16 With long life I will satisfy him,
And show him My salvation.”

詩篇91:1, 14-16
1 住在至高者隱密處的,必住在全能者的蔭下。

14 神說:「因為他專心愛我,我就要搭救他;因為他知道我的名,我要把他安置在高處。
15 他若求告我,我就應允他;他在急難中,我要與他同在。我要搭救他,使他尊貴。
16 我要使他足享長壽,將我的救恩顯明給他。」