Tuesday, February 28, 2017

Daily Scripture - Feb 28

James 1:5-8
5 If any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him. 6 But let him ask in faith, with no doubting, for he who doubts is like a wave of the sea driven and tossed by the wind. 7 For let not that man suppose that he will receive anything from the Lord; 8 he is a double-minded man, unstable in all his ways.

雅1:5-8
5 你們中間若有缺少智慧的,應當求那厚賜於眾人也不斥責人的神,主就必賜給他。 6 只要憑著信心求,一點不疑惑;因為那疑惑的人就像海中的波浪,被風吹動翻騰。 7 這樣的人不要想從主那裡得什麼, 8 心懷二意的人在他一切所行的路上都沒有定見。

Monday, February 27, 2017

Daily Scripture - Feb 27

2 Peter 1:3-4
3 as His divine power has given to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of Him who called us by glory and virtue, 4 by which have been given to us exceedingly great and precious promises, that through these you may be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.

彼得後書1:3-4
3 神的神能已將一切關乎生命和虔敬的事賜給我們,皆因我們認識那用自己榮耀和美德召我們的主。 4 因此,祂已將又寶貴又極大的應許賜給我們,叫我們既脫離世上從情慾來的敗壞,就得與神的性情有份。

Sunday, February 26, 2017

Daily Scripture - Feb 26

Psalms 73:25-26
25 Whom have I in heaven but You?
And there is none upon earth that I desire besides You.
26 My flesh and my heart fail;
But God is the strength of my heart and my portion forever.

詩篇73:25-26
25 除你以外,在天上我有誰呢?除你以外,在地上我也沒有所愛慕的。
26 我的肉體和我的心腸衰殘,但神是我心裡的力量,又是我的福分,直到永遠。

Saturday, February 25, 2017

Daily Scripture - Feb 25

James 5:7-8
7 Therefore be patient, brethren, until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth, waiting patiently for it until it receives the early and latter rain. 8 You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.

雅各書5:7-8
7 弟兄們哪,你們要忍耐,直到主來。看哪,農夫忍耐等候地裡寶貴的出產,直到得了秋雨春雨。 8 你們也當忍耐,堅固你們的心,因為主來的日子近了。

Friday, February 24, 2017

Daily Scripture - Feb 24

Isaiah 44:22
22 I have blotted out, like a thick cloud, your transgressions,
And like a cloud, your sins.
Return to Me, for I have redeemed you.”

以賽亞書44:22
22 我塗抹了你的過犯,像厚雲消散;我塗抹了你的罪惡,如薄雲滅沒。你當歸向我,因我救贖了你。」

Thursday, February 23, 2017

Daily Scripture - Feb 23

Psalms 125:1-2
1 Those who trust in the Lord
Are like Mount Zion,
Which cannot be moved, but abides forever.
2 As the mountains surround Jerusalem,
So the Lord surrounds His people
From this time forth and forever.

詩篇125:1-2
1 倚靠耶和華的人好像錫安山,永不動搖。
2 眾山怎樣圍繞耶路撒冷,耶和華也照樣圍繞他的百姓,從今時直到永遠。

Wednesday, February 22, 2017

Daily Scripture - Feb 22

John 16:7b-8
7 It is to your advantage that I go away; for if I do not go away, the Helper will not come to you; but if I depart, I will send Him to you.8 And when He has come, He will convict the world of sin, and of righteousness, and of judgment:

約翰福音16:7b-8
7 ...我去是於你們有益的。我若不去,保惠師就不到你們這裡來;我若去,就差他來。 8 他既來了,就要叫世人為罪、為義、為審判,自己責備自己。

Tuesday, February 21, 2017

Daily Scripture - Feb 21

Psalms 90:1-2, 10, 12
10 The days of our lives are seventy years;
And if by reason of strength they are eighty years,
Yet their boast is only labor and sorrow;
For it is soon cut off, and we fly away.

12 So teach us to number our days,
That we may gain a heart of wisdom.

詩篇90:10, 12
10 我們一生的年日是七十歲,若是強壯可到八十歲,但其中所矜誇的不過是勞苦愁煩;轉眼成空,我們便如飛而去。

12 求你指教我們怎樣數算自己的日子,好叫我們得著智慧的心。

Monday, February 20, 2017

Daily Scripture - Feb 20

Galatians 6:7-8
7 Do not be deceived, God is not mocked; for whatever a man sows, that he will also reap. 8 For he who sows to his flesh will of the flesh reap corruption, but he who sows to the Spirit will of the Spirit reap everlasting life.

加拉太書6:7-8
7 不要自欺,神是輕慢不得的。人種的是什麼,收的也是什麼。 8 順著情慾撒種的,必從情慾收敗壞;順著聖靈撒種的,必從聖靈收永生。

Sunday, February 19, 2017

Daily Scripture - Feb 19

Romans 11:33-36
33 Oh, the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and His ways past finding out!
34 “For who has known the mind of the Lord?
Or who has become His counselor?”
35 “Or who has first given to Him
And it shall be repaid to him?”
36 For of Him and through Him and to Him are all things, to whom be glory forever. Amen.

羅馬書11:33-36
33 深哉,神豐富的智慧和知識!祂的判斷何其難測,祂的蹤跡何其難尋! 34 「誰知道主的心,誰做過祂的謀士呢? 35 誰是先給了祂,使祂後來償還呢?」 36 因為萬有都是本於祂,倚靠祂,歸於祂。願榮耀歸給祂,直到永遠!阿們。

Saturday, February 18, 2017

Daily Scripture - Feb 18

Song of Solomon 1:12-15
12 While the king is at his table,
My spikenard sends forth its fragrance.
13 A bundle of myrrh is my beloved to me,
That lies all night between my breasts.
14 My beloved is to me a cluster of henna blooms
In the vineyards of En Gedi.
15 Behold, you are fair, my love!
Behold, you are fair!
You have dove’s eyes.

雅歌1:12-15
12 王正坐席的時候,我的哪噠香膏發出香味。 13 我以我的良人為一袋沒藥,常在我懷中; 14 我以我的良人為一棵鳳仙花,在隱基底葡萄園中。15 我的佳偶,你甚美麗,你甚美麗!你的眼好像鴿子眼。

Friday, February 17, 2017

Daily Scripture - Feb 17

Galatians 5:16-18
16 I say then: Walk in the Spirit, and you shall not fulfill the lust of the flesh. 17 For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, so that you do not do the things that you wish. 18 But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

加拉太書5:16-18
16 我說,你們當順著聖靈而行,就不放縱肉體的情慾了。 17 因為情慾和聖靈相爭,聖靈和情慾相爭,這兩個是彼此相敵,使你們不能做所願意做的。 18 但你們若被聖靈引導,就不在律法以下。

Thursday, February 16, 2017

Daily Scripture - Feb 16

Isaiah 41:10
10 Fear not, for I am with you;
Be not dismayed, for I am your God.
I will strengthen you,
Yes, I will help you,
I will uphold you with My righteous right hand.’

以賽亞書41:10
10 你不要害怕,因為我與你同在;不要驚惶,因為我是你的神。我必堅固你,我必幫助你,我必用我公義的右手扶持你。

Wednesday, February 15, 2017

Daily Scripture - Feb 15

Psalms 87:1-3
1 His foundation is in the holy mountains.
2 The Lord loves the gates of Zion
More than all the dwellings of Jacob.
3 Glorious things are spoken of you,
O city of God!

詩篇87:1-3
1 耶和華所立的根基在聖山上。
2 他愛錫安的門,勝於愛雅各一切的住處。
3 神的城啊,有榮耀的事乃指著你說的。

Tuesday, February 14, 2017

Daily Scripture - Feb 14

Psalms 63:1-3
1 O God, You are my God;
Early will I seek You;
My soul thirsts for You;
My flesh longs for You
In a dry and thirsty land
Where there is no water.
2 So I have looked for You in the sanctuary,
To see Your power and Your glory.
3 Because Your lovingkindness is better than life,
My lips shall praise You.

詩篇63:1-3
1 神啊,你是我的神,我要切切地尋求你!在乾旱疲乏無水之地,我渴想你,我的心切慕你。
2 我在聖所中曾如此瞻仰你,為要見你的能力和你的榮耀。
3 因你的慈愛比生命更好,我的嘴唇要頌讚你。

Monday, February 13, 2017

Daily Scripture - Feb 13

Psalms 84:10-12
10 For a day in Your courts is better than a thousand.
I would rather be a doorkeeper in the house of my God
Than dwell in the tents of wickedness.
11 For the Lord God is a sun and shield;
The Lord will give grace and glory;
No good thing will He withhold
From those who walk uprightly.
12 O Lord of hosts,
Blessed is the man who trusts in You!

詩篇84:10-12
10 在你的院宇住一日,勝似在別處住千日。寧可在我神殿中看門,不願住在惡人的帳篷裡。
11 因為耶和華神是日頭,是盾牌,要賜下恩惠和榮耀,他未嘗留下一樣好處,不給那些行動正直的人。
12 萬軍之耶和華啊,倚靠你的人便為有福!

Sunday, February 12, 2017

Daily Scripture - Feb 12

Psalms 84:5-7
84:5  Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
84:6  Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
84:7  They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.

詩篇84:5-7
5 靠你有力量,心中想往錫安大道的,這人便為有福!
6 他們經過流淚谷,叫這谷變為泉源之地,並有秋雨之福蓋滿了全谷。
7 他們行走,力上加力,各人到錫安朝見神。

Saturday, February 11, 2017

Daily Scripture - Feb 11

Acts 4:11-12
11 This is the ‘stone which was rejected by you builders, which has become the chief cornerstone.’ 12 Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.”

使徒行傳4:11-12
11 「他是『你們匠人所棄的石頭,已成了房角的頭塊石頭』。 12 除他以外,別無拯救,因為在天下人間,沒有賜下別的名我們可以靠著得救。」

Friday, February 10, 2017

Daily Scripture - Feb 10

Galatians 5:1
1 Stand fast therefore in the liberty by which Christ has made us free, and do not be entangled again with a yoke of bondage.

加拉太書5:1
1基督釋放了我們,叫我們得以自由,所以要站立得穩,不要再被奴僕的軛挾制。

Thursday, February 9, 2017

Daily Scripture - Feb 9

1 John 2:5-6
5 But whoever keeps His word, truly the love of God is perfected in him. By this we know that we are in Him. 6 He who says he abides in Him ought himself also to walk just as He walked.

約翰一書2:5-6
5 凡遵守主道的,愛神的心在他裡面實在是完全的;從此,我們知道我們是在主裡面。 6 人若說他住在主裡面,就該自己照主所行的去行。

Wednesday, February 8, 2017

Daily Scripture - Feb 8

1 Peter 1:6-7
6 In this you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved by various trials, 7 that the genuineness of your faith, being much more precious than gold that perishes, though it is tested by fire, may be found to praise, honor, and glory at the revelation of Jesus Christ,

彼得前書1:6-7
6 因此,你們是大有喜樂;但如今在百般的試煉中暫時憂愁,7 叫你們的信心既被試驗,就比那被火試驗仍然能壞的金子更顯寶貴,可以在耶穌基督顯現的時候得著稱讚、榮耀、尊貴。

Tuesday, February 7, 2017

Daily Scripture - Feb 7

James 1:12-15
12 Blessed is the man who endures temptation; for when he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him. 13 Let no one say when he is tempted, “I am tempted by God”; for God cannot be tempted by evil, nor does He Himself tempt anyone. 14 But each one is tempted when he is drawn away by his own desires and enticed. 15 Then, when desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, brings forth death.

雅1:12-15
12 忍受試探的人是有福的!因為他經過試驗以後,必得生命的冠冕,這是主應許給那些愛他之人的。 13 人被試探,不可說「我是被神試探」,因為神不能被惡試探,他也不試探人。 14 但各人被試探,乃是被自己的私慾牽引、誘惑的。 15 私慾既懷了胎,就生出罪來;罪既長成,就生出死來。

Monday, February 6, 2017

Daily Scripture - Feb 6

Habakkuk 3:17-19a
17 Though the fig tree may not blossom,
Nor fruit be on the vines;
Though the labor of the olive may fail,
And the fields yield no food;
Though the flock may be cut off from the fold,
And there be no herd in the stalls—
18 Yet I will rejoice in the Lord,
I will joy in the God of my salvation.
19a The Lord God is my strength;
He will make my feet like deer’s feet,
And He will make me walk on my high hills.
...

哈巴谷書3:17-19a
17 雖然無花果樹不發旺,葡萄樹不結果,橄欖樹也不效力,田地不出糧食,圈中絕了羊,棚內也沒有牛, 18 然而我要因耶和華歡欣,因救我的神喜樂。 19a 主耶和華是我的力量,他使我的腳快如母鹿的蹄,又使我穩行在高處。...

Sunday, February 5, 2017

Daily Scripture - Feb 5

Isaiah 55:8-9
8 “For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways,” says the LORD. 9 “For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways,And My thoughts than your thoughts.


以賽亞書 55:8-9
8 耶和華說:我的意念非同你們的意念;我的道路非同你們的道路。9天怎樣高過地,照樣,我的道路高過你們的道路;我的意念高過你們的意念。

Saturday, February 4, 2017

Daily Scripture - Feb 4

Psalms 19:13-14
13 Keep back Your servant also from presumptuous sins;
Let them not have dominion over me.
Then I shall be blameless,
And I shall be innocent of great transgression.
14 Let the words of my mouth and the meditation of my heart
Be acceptable in Your sight,
O Lord, my strength and my Redeemer.

詩篇19:13-14
13 求你攔阻僕人,不犯任意妄為的罪,不容這罪轄制我,我便完全,免犯大罪。
14 耶和華我的磐石,我的救贖主啊,願我口中的言語、心裡的意念在你面前蒙悅納。

Friday, February 3, 2017

Daily Scripture - Feb 3

Job 36:15-16
15 He delivers the poor in their affliction,
And opens their ears in oppression.
16 “Indeed He would have brought you out of dire distress,
Into a broad place where there is no restraint;
And what is set on your table would be full of richness.

約伯記36:15-16
15 神藉著困苦救拔困苦人,趁他們受欺壓,開通他們的耳朵。 16 神也必引你出離患難,進入寬闊不狹窄之地,擺在你席上的必滿有肥甘。

Wednesday, February 1, 2017

Daily Scripture -Feb 2

John 20:30-31
30 And truly Jesus did many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book; 31 but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in His name.


約翰福音20:30-31
30 耶穌在門徒面前另外行了許多神蹟,沒有記在這書上。 31 但記這些事要叫你們信耶穌是基督,是神的兒子,並且叫你們信了他,就可以因他的名得生命。

Daily Scripture - Feb 1

Malachi 3:1-3
1 “Behold, I send My messenger,
And he will prepare the way before Me.
And the Lord, whom you seek,
Will suddenly come to His temple,
Even the Messenger of the covenant,
In whom you delight.
Behold, He is coming,”
Says the Lord of hosts.
2 “But who can endure the day of His coming?
And who can stand when He appears?
For He is like a refiner’s fire
And like launderers’ soap.
3 He will sit as a refiner and a purifier of silver;
He will purify the sons of Levi,
And purge them as gold and silver,
That they may offer to the Lord
An offering in righteousness.


瑪拉基書3:1-3
1萬軍之耶和華說:「我要差遣我的使者在我前面預備道路。你們所尋求的主必忽然進入他的殿,立約的使者,就是你們所仰慕的,快要來到。2 「他來的日子,誰能當得起呢?他顯現的時候,誰能立得住呢?因為他如煉金之人的火,如漂布之人的鹼。 3 他必坐下如煉淨銀子的,必潔淨利未人,熬煉他們像金銀一樣,他們就憑公義獻供物給耶和華。