Saturday, August 19, 2017

Daily Scripture - Aug 19

Jonah 2:7, 9
7 “When my soul fainted within me,
I remembered the Lord;
And my prayer went up to You,
Into Your holy temple.

9 But I will sacrifice to You
With the voice of thanksgiving;
I will pay what I have vowed.
Salvation is of the Lord.”

約拿書2:7, 9
7 我心在我裡面發昏的時候,我就想念耶和華。我的禱告進入你的聖殿,達到你的面前。
9 但我必用感謝的聲音獻祭於你,我所許的願我必償還。救恩出於耶和華!」

Friday, August 18, 2017

Daily Scripture - Aug 18

Amos 9:11
11 “On that day I will raise up
The tabernacle of David, which has fallen down,
And repair its damages;
I will raise up its ruins,
And rebuild it as in the days of old...

阿摩司書9:11
11 到那日,我必建立大衛倒塌的帳幕,堵住其中的破口,把那破壞的建立起來,重新修造,像古時一樣...

Thursday, August 17, 2017

Daily Scripture - Aug 17

Isaiah 54:7-8
7 “For a mere moment I have forsaken you,
But with great mercies I will gather you.
8 With a little wrath I hid My face from you for a moment;
But with everlasting kindness I will have mercy on you,”
Says the Lord, your Redeemer.

以賽亞書54:7-8
7 「我離棄你不過片時,卻要施大恩將你收回。 8 我的怒氣漲溢,頃刻之間向你掩面,卻要以永遠的慈愛憐恤你。」這是耶和華你的救贖主說的。

Wednesday, August 16, 2017

Daily Scripture - Aug 16

Romans 2:1-2
1 Therefore you are inexcusable, O man, whoever you are who judge, for in whatever you judge another you condemn yourself; for you who judge practice the same things. 2 But we know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.

羅馬書2:1-2
1 你這論斷人的,無論你是誰,也無可推諉。你在什麼事上論斷人,就在什麼事上定自己的罪,因你這論斷人的,自己所行卻和別人一樣。 2 我們知道這樣行的人,神必照真理審判他。

Tuesday, August 15, 2017

Daily Scripture - Aug 15

Zechariah 8:2-3
2 “Thus says the Lord of hosts:
‘I am zealous for Zion with great zeal;
With great fervor I am zealous for her.’
3 “Thus says the Lord:
‘I will return to Zion,
And dwell in the midst of Jerusalem.
Jerusalem shall be called the City of Truth,
The Mountain of the Lord of hosts,
The Holy Mountain.’

撒迦利亞書8:2-3
2 「萬軍之耶和華如此說:我為錫安心裡極其火熱,我為她火熱,向她的仇敵發烈怒。 3 耶和華如此說:我現在回到錫安,要住在耶路撒冷中。耶路撒冷必稱為誠實的城,萬軍之耶和華的山必稱為聖山。

Monday, August 14, 2017

Daily Scripture - Aug 14

Jeremiah 31:33-34
33 But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put My law in their minds, and write it on their hearts; and I will be their God, and they shall be My people. 34 No more shall every man teach his neighbor, and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for they all shall know Me, from the least of them to the greatest of them, says the Lord. For I will forgive their iniquity, and their sin I will remember no more.”

耶利米書31:33-34
33 耶和華說:「那些日子以後,我與以色列家所立的約乃是這樣:我要將我的律法放在他們裡面,寫在他們心上;我要做他們的神,他們要做我的子民。 34 他們各人不再教導自己的鄰舍和自己的弟兄說『你該認識耶和華』,因為他們從最小的到至大的都必認識我。我要赦免他們的罪孽,不再記念他們的罪惡。」這是耶和華說的。

Sunday, August 13, 2017

Daily Scripture - Aug 13

Matthew 7:17-20
17 Even so, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit. 18 A good tree cannot bear bad fruit, nor can a bad tree bear good fruit. 19 Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. 20 Therefore by their fruits you will know them.

馬太福音 7:17-20
17 這樣,凡好樹都結好果子,惟獨壞樹結壞果子。 18 好樹不能結壞果子;壞樹不能結好果子。 19 凡不結好果子的樹就砍下來,丟在火裏。 20 所以,憑著他們的果子就可以認出他們來。