Monday, October 16, 2017

Daily Scripture - Oct 16

1 Corinthians 9:19, 22-23
19 For though I am free from all men, I have made myself a servant to all, that I might win the more;
22 to the weak I became as weak, that I might win the weak. I have become all things to all men, that I might by all means save some. 23 Now this I do for the gospel’s sake, that I may be partaker of it with you.

哥林多前書9:19, 22-23
19 我雖是自由的,無人轄管,然而我甘心做了眾人的僕人,為要多得人。

22 向軟弱的人,我就做軟弱的人,為要得軟弱的人。向什麼樣的人,我就做什麼樣的人,無論如何總要救些人。 23 凡我所行的,都是為福音的緣故,為要與人同得這福音的好處。

Sunday, October 15, 2017

Daily Scripture - Oct 15

John 4:13-14
13 Jesus answered and said to her, “Whoever drinks of this water will thirst again,14 but whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst. But the water that I shall give him will become in him a fountain of water springing up into everlasting life.”

約翰福音4:13-14
13 耶穌回答說:「凡喝這水的,還要再渴, 14 人若喝我所賜的水,就永遠不渴。我所賜的水要在他裡頭成為泉源,直湧到永生。」

Saturday, October 14, 2017

Daily Scripture - Oct 14

1 John 4:16b, 18
16b ... God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him.

18 There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves torment. But he who fears has not been made perfect in love.

約翰一書4:16b,18
16b … 神就是愛,住在愛裡面的,就是住在神裡面,神也住在他裡面。

18 愛裡沒有懼怕,愛既完全,就把懼怕除去,因為懼怕裡含著刑罰;懼怕的人在愛裡未得完全。

Friday, October 13, 2017

Daily Scripture - Oct 13

1 Peter 5:7-9
7 casting all your care upon Him, for He cares for you.
8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour. 9 Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are experienced by your brotherhood in the world.

彼得前書5:7-9
7 你們要將一切的憂慮卸給神,因為祂顧念你們。 8 務要謹守、警醒,因為你們的仇敵魔鬼如同吼叫的獅子,遍地遊行,尋找可吞吃的人。 9 你們要用堅固的信心抵擋它,因為知道你們在世上的眾弟兄也是經歷這樣的苦難。

Thursday, October 12, 2017

Daily Scripture - Oct 12

Revelation 3:20-21
20 Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with Me. 21 To him who overcomes I will grant to sit with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne.

啟示錄3:20-21
20 看哪,我站在門外叩門;若有聽見我聲音就開門的,我要進到他那裡去,我與他、他與我一同坐席。 21 得勝的,我要賜他在我寶座上與我同坐,就如我得了勝,在我父的寶座上與他同坐一般。

Wednesday, October 11, 2017

Daily Scripture - Oct 11

Hebrews 10:12-14
12 But this Man, after He had offered one sacrifice for sins forever, sat down at the right hand of God, 13 from that time waiting till His enemies are made His footstool. 14 For by one offering He has perfected forever those who are being sanctified.

來10:12-14
12 但基督獻了一次永遠的贖罪祭,就在神的右邊坐下了, 13 從此等候他仇敵成了他的腳凳。 14 因為他一次獻祭,便叫那得以成聖的人永遠完全。

Tuesday, October 10, 2017

Daily Scripture - Oct 10

1 Corinthians 8:1b-3
1b … Knowledge puffs up, but love edifies. 2 And if anyone thinks that he knows anything, he knows nothing yet as he ought to know. 3 But if anyone loves God, this one is known by Him.

哥林多前書8:1b-3
1b … 但知識是叫人自高自大,唯有愛心能造就人。2 若有人以為自己知道什麼,按他所當知道的,他仍是不知道。 3 若有人愛神,這人乃是神所知道的。